Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3.7 ЕИСК се застъпва за провеждането на редовни конференции относно наблюдението на стратегията „Европа 2020“ в държавите-членки, с участието на всички заинтересовани страни и организации на гражданското общество.
Czech[cs]
3.7 EHSV se vyslovuje pro pravidelné konference o monitorování strategie Evropa 2020 v členských státech, jež by zahrnovaly všechny zúčastněné strany a organizace občanské společnosti.
Danish[da]
3.7 EØSU anbefaler jævnlige konferencer om overvågning af Europa 2020-strategien i medlemsstaterne med inddragelse af alle interessenter og civilsamfundsorganisationer.
German[de]
3.7 Der EWSA spricht sich für regelmäßige Konferenzen über die Überwachung der Europa-2020-Strategie in den Mitgliedstaaten aus, an denen alle Interessenträger und Organisationen der Zivilgesellschaft beteiligt würden.
Greek[el]
3.7 Η ΕΟΚΕ προτείνει τη διεξαγωγή τακτικών συνεδριάσεων με αντικείμενο την παρακολούθηση της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» στα κράτη μέλη, στις οποίες θα συμμετέχουν όλοι οι ενδιαφερόμενοι φορείς και οι οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών.
English[en]
3.7 The EESC advocates regular conferences on the monitoring of EU 2020 in Member States which would involve all stakeholders and civil society organisations.
Spanish[es]
3.7 El CESE aboga por la organización de conferencias periódicas sobre el seguimiento de la Estrategia Europa 2020 en los Estados miembros, en las que participen todas las partes interesadas y organizaciones de la sociedad civil.
Estonian[et]
3.7 Komitee toetab liikmesriikides regulaarsete konverentside korraldamist Euroopa 2020. aasta strateegia järelevalve teemal, kaasates sellesse kõik sidusrühmad ja kodanikuühiskonna organisatsioonid.
Finnish[fi]
3.7 ETSK kannattaa säännöllisten kokousten järjestämistä EU 2020 -strategian seurannasta jäsenvaltioissa. Kokouksiin osallistuisivat kaikki sidosryhmät ja kansalaisyhteiskunnan organisaatiot.
French[fr]
3.7 Le Comité préconise l'organisation de conférences régulières sur le suivi de la stratégie UE 2020 dans les États membres, auxquelles participeraient tous les acteurs et organisations de la société civile.
Hungarian[hu]
3.7 Az EGSZB amellett száll síkra, hogy az érintettek és a civil szervezetek bevonásával rendszeres konferenciákat tartsanak a tagállamokban az EU 2020 stratégia nyomon követéséről.
Italian[it]
3.7 Il CESE raccomanda convegni periodici sul monitoraggio della strategia Europa 2020 negli Stati membri che coinvolgano tutte le parti interessate e le organizzazioni della società civile.
Lithuanian[lt]
3.7 EESRK pritaria tam, kad būtų reguliariai rengiamos konferencijos strategijos „Europa 2020“ stebėsenos valstybėse narėse klausimais.
Latvian[lv]
3.7 EESK iesaka regulāri organizēt konferences par stratēģijas “Eiropa 2020” īstenošanas uzraudzību dalībvalstīs, iesaistot visas ieinteresētās personas un pilsoniskās sabiedrības organizācijas.
Maltese[mt]
3.7 Il-KESE jirrakkomanda li jinżammu konferenzi regolari dwar il-monitoraġġ tal-UE 2020 fl-Istati Membri li jinvolvu lill-partijiet interessati u l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili kollha.
Dutch[nl]
3.7 Het EESC zou graag willen dat er regelmatig met alle stakeholders en maatschappelijke organisaties conferenties worden gehouden over de monitoring van de Europa 2020-strategie in de lidstaten.
Polish[pl]
3.7 Komitet opowiada się za organizowaniem w państwach członkowskich regularnych konferencji poświęconych monitorowaniu strategii „Europa 2020”, z udziałem wszystkich zainteresowanych stron i organizacji społeczeństwa obywatelskiego.
Portuguese[pt]
3.7 O CESE defende a realização de conferências regulares sobre o acompanhamento da Estratégia Europa 2020 nos Estados-Membros que envolvam todas as partes interessadas e as organizações da sociedade civil.
Romanian[ro]
3.7 CESE recomandă desfășurarea în statele membre a unor conferințe periodice privind monitorizarea UE 2020, care să implice toate părțile interesate și organizațiile societății civile.
Slovak[sk]
3.7 EHSV sa zasadzuje za pravidelné konferencie o monitorovaní stratégie Európa 2020 v členských štátoch, na ktorých by zúčastňovali všetky zainteresované subjekty a organizácie občianskej spoločnosti.
Slovenian[sl]
3.7 EESO zagovarja redne konference o spremljanju strategije Evropa 2020 v državah članicah, ki bi vključevale vse akterje in organizacije civilne družbe.
Swedish[sv]
3.7 EESK förespråkar regelbundna konferenser om övervakningen av Europa 2020-strategin i medlemsstaterna som omfattar alla intressenter och organisationer inom det civila samhället.