Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك صرف كل ما تملك على الحشيش
Bulgarian[bg]
Не може да харчиш и последните пари, които имаш, за трева.
Czech[cs]
Nemůžeš všechno utratit za trávu.
German[de]
Du kannst nicht deinen letzten Cent für Gras ausgeben.
English[en]
You can't be spending the last dime you have on weed.
Spanish[es]
No puedes gastar tu último centavo en hierba.
Finnish[fi]
Et voi tuhlata kaikkia rahojasi ruohoon.
French[fr]
Tu peux pas dépenser tout ton fric en beuh.
Hebrew[he]
אתה לא יכול לבזבז כל אגורה שנותרה לך על גראס.
Croatian[hr]
Ne možeš trošiti sve novce na travu.
Hungarian[hu]
Nem költheted minden filléred fűre.
Italian[it]
Non puoi spendere tutti i tuoi soldi in... erba.
Dutch[nl]
Je kunt niet al je geld aan hasj uitgeven.
Portuguese[pt]
Não poderás gastar o dinheiro todo... em erva.
Romanian[ro]
Nu poţi strica ultimul ban pe iarbă.
Russian[ru]
Ты не можешь спустить последние деньги на... травку.
Slovenian[sl]
Ne boš vsega skadil, menda?
Serbian[sr]
Ne možeš trošiti sve novce na travu.
Turkish[tr]
Paranı son kuruşuna kadar ota harcayamazsın.