Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този дискомфорт се влошава пре нощта, което е класически симптом на доброкачествен остеоид остеом.
Czech[cs]
A její nepohodlí se zhoršuje během noci, což je klasický příznak benigního osteoidního osteomu.
German[de]
Und ihre Beschwerden werden in der Nacht schlimmer, was ein klassisches Symptom für ein gutartiges Osteoidosteom ist.
Greek[el]
Η ενόχληση χειροτερεύει το βράδυ που είναι κλασσικό σύμπτωμα, καλοήθους οστεϊκού όγκου.
English[en]
And her discomfort gets worse at night, which is a classic symptom of a benign osteoid osteoma.
Spanish[es]
Y su malestar se pone peor de noche, que es un síntoma clásico de un osteoma osteoide benigno.
Finnish[fi]
Kipu yltyy öisin, mikä viittaa tyypillisesti osteoidiin osteoomaan.
French[fr]
Qui augmente la nuit, ce qui est un symptôme classique d'ostéome ostéoïde bénin.
Hebrew[he]
ואי הנוחות שלה מחמירה בלילה, שזה תסמין קלאסי של אוסטאואיד אוסטאומה שפיר.
Hungarian[hu]
És a kellemetlen érzés éjjel rosszabb volt, ami klasszikus tünete a jóindulatú csontdaganatnak.
Italian[it]
E il suo malessere peggiora di notte, un classico sintomo di un osteoma osteoide benigno.
Polish[pl]
Ten dyskomfort przybiera na sile w nocy, co jest klasycznym objawem kostniaka kostninowego.
Portuguese[pt]
E piora à noite, sintoma clássico de osteoma osteoide benigno.
Romanian[ro]
Iar disconfortul ei se înrăutăţeşte seara, ceea ce e un simptom clasic de osteom osteoid benign.
Russian[ru]
По ночам её состояние ухудшалось. Это классический симптом остеоидной остеомы.
Turkish[tr]
Rahatsızlığı geceleri artıyor bu, klasik iyi huylu bir kemik tümörünün belirtisidir.