Besonderhede van voorbeeld: -38364004788104175

Czech

Pochybuji, Mohammede Ahmede, vy jste věřící, ale zlo cítím také.

Greek

Αμφιβάλλω, γιατί δεν είσαι άπιστος. αλλά οσμίζομαι το κακό.

English

I doubt it, Mohammed Ahmed, for you are not an infidel... and I smell evil.

Spanish

Lo dudo, ya que usted no es un infiel, es que yo huelo a mil demonios.

Finnish

Epäilenpä, sillä sinä et ole epä - uskoinen, mutta minä haistan pahuutta.

Croatian

Sumnjam, Mohammad Ahmed, jer vi ste vjernik, a ipak osjećam zlo.

Italian

Ne dubito. Lei non è un infedele, eppure io fiuto il maligno.

Norwegian

Jeg tviler på det, for du er ikke en vantro, men jeg lukter ondskap.

Dutch

Dat betwijfel ik, want u bent geen ongelovige, en ik ruik het kwaad.

Polish

Wątpię, Mohammedzie Ahmedzie, dla ciebie nie jestem niewierny... i nie pachnę jak zło.

Portuguese

Duvido, Mohamed Ahmed, pois você não é um infiel e eu farejo o Mal.

Romanian

Mă îndoiesc, Mohammed Ahmed, pentru ca tu nu eşti infidel, dar miros răul.

Serbian

Sumnjam, Mohamed Ahmed, jer vi ste vernik, a ipak osećam zlo.

Swedish

Tveksamt, ty ni är ingen otrogen, och jag känner ändå lukten av ondska.

Turkish

Şüpheliyim, Muhammed Ahmed, sen bir kafir değilsin, ama kötülük kokusu alıyorum.