Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع التزام الإنتربول بإدراج القرار 1540 (2004) في برامجه التدريبية، شارك الخبراء في مجموعة من الدورات التدريبية التي يعقدها في مجال مكافحة الإرهاب الكيميائي والبيولوجي والإشعاعي والنووي بشأن الأمن النووي والكيميائي والبيولوجي في إثيوبيا وبولندا وتايلند وطاجيكستان، وتكلموا في تلك الدورات.
English[en]
With the commitment by INTERPOL to include resolution 1540 (2004) in its training programmes, the experts participated in and spoke at a series of its chemical, biological, radiological, nuclear and explosives terrorism prevention courses in Ethiopia, Poland, Tajikistan and Thailand.
Spanish[es]
Con el compromiso asumido por la INTERPOL de incluir la resolución 1540 (2004) en sus programas de formación, los expertos participaron e hicieron uso de la palabra en varios de sus cursos sobre prevención del terrorismo químico, biológico, radiológico, nuclear y con explosivos en Etiopía, Polonia, Tailandia y Tayikistán.
French[fr]
Au titre de l’engagement pris par INTERPOL d’intégrer la résolution 1540 (2004) à ses programmes de formation, les experts ont fait des exposés dans une série de cours de prévention des actes de terrorisme commis au moyen de substances chimiques, bactériologiques, radiologiques, nucléaires et explosives en Éthiopie, en Pologne, au Tadjikistan et en Thaïlande, et qui portaient sur la sécurité nucléaire, chimique et biologique.
Russian[ru]
Поскольку Интерпол проявил готовность включить резолюцию 1540 (2004) в свои учебные программы, эксперты Комитета присутствовали и выступили на нескольких занятиях по проблемам противодействия актам терроризма с применением химического, биологического, радиологического и ядерного оружия и взрывчатых веществ, которые были проведены в Польше, Таиланде, Таджикистане и Эфиопии.
Chinese[zh]
刑警组织承诺将第1540(2004)号决议纳入其培训方案,专家们参加了刑警组织在埃塞俄比亚、波兰、塔吉克斯坦和泰国举办的一系列关于核、化学和生物安保的预防恐怖主义课程并作了发言。