Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد وضعوا بعض الاشخاص في جهاز الرنين المغناطيسي الوظيفي وبينما هم هناك داخل الجهاز .. تم عرض مشهد فيديو عليهم يظهر جرعات من الخمر
Bulgarian[bg]
Вкарали хора в фМРТ скенер, и докато те си лежали там, чрез тръбичка, им наливали вино.
Catalan[ca]
Porten gent a un escànner dMRI, i mentre rauen allà estirats, els hi fan provar vi a través d'un tub.
Czech[cs]
Lidé byli položeni do dMRI skeneru, a během toho, co leželi v tunelu, se měli napít vína.
Danish[da]
De lægger folk i en fMRI skanner, og mens de ligger derinde, gennem et rør, får de lov til at sippe til vinen.
German[de]
Sie haben die Leute in einen Kernspintomographen gesteckt und währen sie da lagen, bekamen sie durch einen Strohhalm Wein zu trinken.
Greek[el]
Βάζουν τους ανθρώπους σ' ένα μαγνητικό τομογράφο και καθώς είναι ξαπλωμένοι εκεί, μέσω ενός σωλήνα, ρουφούν κρασί.
English[en]
They get people into a fMRI scanner, and while they're lying there, through a tube, they get to sip wine.
Spanish[es]
Pusieron a la gente en un escáner dMRI, y mientras estaban allí, con un tubo, les daban sorbos de vino.
Persian[fa]
اونها افرادی رو در اسکنر MRI گذاشتن، افراد درحالیکه دراز کشیده بودن و به داخل محفظه می رفتند، کمی شراب رو مزه چشک می کردند.
Finnish[fi]
Ihmisiä laitettiin fMRI-skanneriin ja heidän siellä maatessaan, he siemailivat viiniä putken kautta.
French[fr]
Ils mettent des personnes dans un appareil à IRM fonctionnelle, et pendant qu’ils sont à l’intérieur, par un tube, il peuvent siroter du vin.
Hebrew[he]
הם הכניסו אנשים לסורק fMRI, ובזמן שהם שכבו שם, היה עליהם לשתות יין דרך צינור.
Croatian[hr]
Ljudi su podvrgnuti magnetskoj rezonanci i dok tamo leže, kroz cijev pijuckaju vino.
Hungarian[hu]
Alávetettek embereket egy fMRI vizsgálatnak, és amíg ott feküdtek, kaptak bort, egy csövön keresztül.
Armenian[hy]
Մարդկանց անցկացրեցին fMRI սքաների միջով, եւ մինչ նրանք պառկած էին, ձողիկի միջոցով, կում-կում գինի էին խմում:
Indonesian[id]
Mereka memindai orang dengan dMRI, dan selagi mereka terbaring di sana, di dalam tabung, mereka diiminta minum anggur.
Italian[it]
Varie persone vengono sottoposte a risonanza magnetica e, sdraiate sul lettino, attraverso un tubo, bevono del vino.
Japanese[ja]
被験者をfMRI装置に入れて 寝た状態でチューブから ワインを少しずつ飲んでもらいます
Georgian[ka]
ფუნქციური მაგნიტური რეზონანსის გრაფიკის სკანერზე მიერთებული ადამიანები, ღვინოს მილიდან წრუპავენ.
Korean[ko]
그들은 사람들을 dMRI 스케너에 넣고 그곳에 누워있는 동안 튜브를 통해서 와인을 조금씩 마시게 했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەوان خەڵک دەکەنە ناو سکانەری چالاکی وێنەی لەرینەوەی موگناتیسیەوە وە لە کاتێکدا ئەوان دەچنە ئەوێ لە ڕێگەی بۆریەکەوە دەست دەکەن بە خواردنەوەی شەراب
Latvian[lv]
Viņi iedabūja cilvēkus magnētiskās rezonanses skenerī, un kamēr viņi tur gulēja, pa caurulīti viņi dabūja nelieliem malkiem dzert vīnu.
Macedonian[mk]
Ги внесуваат луѓето во магнетна резонанца, и додека лежат таму, преку цевка, пијат вино.
Dutch[nl]
Ze leggen mensen in een FMRI scanner, en terwijl ze daar liggen, krijgen ze door een buisje wijn te proeven.
Polish[pl]
Wkładają ludzi w skaner fMRI i podczas gdy oni tam leżą, przez rurkę podaje im się wino.
Portuguese[pt]
Colocaram pessoas num scanner dMRI e enquanto eles mentiam, através de um tudo, eles recebiam um pouco de vinho.
Romanian[ro]
Ii bagă pe oameni într-un scanner MRI și în timp ce stau întinși acolo, printr-un tub, pot sa soarbă dintr-un vin.
Russian[ru]
Людей поместили в fMRI сканер, и пока они в нём находились, через трубочку, они потягивали вино.
Slovak[sk]
Robia ľuďom vyšetrenie magnetickou rezonanciou a kým tam ležia, cez trubičku popíjajú víno.
Slovenian[sl]
Ljudi namestijo v fMRI skener in medtem ko v njem ležijo, skozi cevko srkajo vino.
Albanian[sq]
Ata marrin njerez i fusin ne fMRI skaner, dhe ndersa ata qendrojne aty, permes nje tubi, atyre ju japin nje gllenjke vere.
Serbian[sr]
Људи су подвргнути магнетној резонанци и док леже ту, кроз цевчицу сркућу вино.
Swedish[sv]
De lägger folk i en datortomograf, och medan de ligger där får de, genom ett rör, smutta på vin.
Thai[th]
พวกเขาให้คนนอนในเครื่องสแกน dMRI และในคณะที่พวกเขานอนอยู่ในอุโมงค์นั้น พวกเขาก็จิบไวน์ไปด้วย
Turkish[tr]
İnsanları fMRI içine sokuyorlar, ve onlar orada yatarken, tüp içinde, bir yudum şarap tadıyorlar.
Ukrainian[uk]
Вони помістили людей в камеру МРТ-сканера і, коли вони лежали там, через трубочку давали відпити трішки вина.
Chinese[zh]
他们让人躺进dMRI核磁共振成像扫描仪 躺在那里的人一边用一根管子 吸葡萄酒