Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Κι αυτοί οι μεγαλύτεροι σε ηλικία άνθρωποι έρχονται τώρα σε μένα και λένε, "κ.
English[en]
And these older people come up to me now and they say, "Mr.
Spanish[es]
Ahora hay personas mayores que se me acercan y me dicen: "Sr.
Persian[fa]
و این افراد مسنتر الان پیش من میآیند و میگویند " آقای استیونسان، شما صحبت میکنید، شما سخنرانی میکنید،
French[fr]
Et ces personnes âgées viennent me voir maintenant et ils disent, « M.
Croatian[hr]
Stariji ljudi mi sada prilaze i kažu: "G.
Hungarian[hu]
És ezek az idősebb emberek odajönnek hozzám, és azt mondják: "Mr.
Armenian[hy]
Այդ մեծահասակ մարդիկ գալիս են ինձ մոտ այժմ եւ ասում. «Պր. Ստիվենսոն, Դուք ելույթներ եք ունեմ,
Italian[it]
E queste persone più anziane oggi vengono da me e mi dicono: "Sig.
Japanese[ja]
そんな人生を過した老人たちが来ては 「先生 『アメリカ国民は 911のテロが起きてから
Dutch[nl]
Die oudere mensen komen nu naar me toe en zeggen: "Meneer Stevenson, u spreekt in het openbaar.
Polish[pl]
Ci starzy ludzie podchodzą do mnie teraz i mówią: "Wygłasza Pan przemówienia, wykłady.
Portuguese[pt]
Essas pessoas mais velhas vêm agora ter comigo e dizem: "Sr.
Romanian[ro]
Iar aceşti oameni mai în vârstă vin la mine şi zic: „Dl.
Albanian[sq]
Dhe këta njerëz të vjetër tani vijnë tek unë dhe thonë, "Z.
Swedish[sv]
Och de här äldre människorna kommer fram till mig nu och de säger, "Mr.
Thai[th]
และเดี๋ยวนี้ คนแก่เหล่านี้มาหาผม แล้วบอกว่า "คุณสตีเวนสัน คุณบรรยาย คุณกล่าวสุนทรพจน์
Vietnamese[vi]
Những người đó đến và nói với tôi rằng : "Ông Stevenson, ông có những buổi nói chuyện, những bài diễn thuyết
Chinese[zh]
那时的人现在上了年纪,来和我说 “史蒂文森先生,你到处演讲