Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Това е контекстът, в който от Съда понастоящем се иска последователно тълкуване на Регламента „Дъблин III“.
Danish[da]
Dette er baggrunden for, at Domstolen nu anmodes om at give en sammenhængende fortolkning af Dublin III-forordningen.
German[de]
Dies ist der Hintergrund, vor dem der Gerichtshof jetzt um eine kohärente Auslegung der Dublin‐III-Verordnung ersucht wird.
English[en]
That is the background against which the Court is now asked to give a coherent interpretation of the Dublin III Regulation.
Estonian[et]
Sellistel asjaoludel palutakse Euroopa Kohtul nüüd Dublini III määrust sidusalt tõlgendada.
Finnish[fi]
Tätä taustaa vasten unionin tuomioistuinta pyydetään nyt tulkitsemaan Dublin III -asetusta yhtenäisesti.
French[fr]
C’est le contexte dans lequel la Cour est désormais appelée à fournir une interprétation cohérente du règlement Dublin III.
Italian[it]
Questo è il contesto in cui alla Corte si chiede ora di dare un’interpretazione coerente del regolamento Dublino III.
Lithuanian[lt]
Būtent tokiomis aplinkybėmis Teisingumo Teismo dabar prašoma pateikti darnų Reglamento „Dublinas III“ išaiškinimą.
Latvian[lv]
Ņemot to vērā,Tiesai tagad irlūgtssniegtsaskaņotuDublinas III regulas interpretāciju.
Polish[pl]
Wspomniane wyżej okoliczności stanowią dla Trybunału kontekst, w którym zwrócono się do niego o przedstawienie spójnej wykładni rozporządzenia Dublin III.
Portuguese[pt]
É neste cenário que o Tribunal de Justiça é agora chamado a fazer uma interpretação coerente do Regulamento Dublim III.
Swedish[sv]
Detta är den bakgrund mot vilken domstolen nu ombeds att göra en sammanhängande tolkning av Dublin III‐förordningen.