Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Eau-de-cologne* van hoë gehalte bevat suurlemoen-, lemoen- of bergamotolie.
Arabic[ar]
وماء الكولونيا* الجيد النوعية يحتوي على زيت الليمون، البرتقال، او البرغموت.
Cebuano[ceb]
Ang dekalidad nga eau de cologne* dunay lana sa lemon, kahil, o bergamot.
Czech[cs]
Kvalitní ‚eau de Cologne‘* obsahuje citrónovou, pomerančovou či bergamotovou silici.
Danish[da]
Eau de cologne* af høj kvalitet indeholder citron-, orange- eller bergamotolie.
German[de]
Gutes Eau de Cologne* enthält Limonen-, Orangen- oder Bergamottöl.
Greek[el]
Το είδος που ονομάζεται κολόνια* περιέχει έλαια από λεμόνι, πορτοκάλι και περγαμόντο.
English[en]
Quality eau de cologne* contains lemon, orange, or bergamot oil.
Finnish[fi]
Eau de cologne* sisältää sitruuna-, appelsiini- tai bergamottiöljyä.
French[fr]
C’est ainsi que l’on fabrique les eaux de rose et de fleur d’oranger.
Indonesian[id]
Eau de cologne* yang bermutu mengandung minyak lemon, jeruk, atau bergamot.
Iloko[ilo]
Ti de kalidad nga eau de cologne* ket naglaon iti lana ti limon, kahel, wenno lana ti bergamot.
Italian[it]
La buona acqua di colonia* contiene olio di limone, d’arancio o di bergamotto.
Japanese[ja]
高級なオーデコロン* にはレモン油やオレンジ油やベルガモット油が含まれています。
Korean[ko]
질 좋은 오 드 콜로뉴*에는 레몬유, 오렌지유 또는 베르가모트유가 포함되어 있다.
Norwegian[nb]
Eau de cologne* inneholder sitron-, appelsin- eller bergamottolje.
Dutch[nl]
Goede eau de cologne* bevat citroen-, sinaasappel- of bergamotolie.
Portuguese[pt]
A eau de cologne* de boa qualidade contém óleo de limão, de laranja ou de bergamota.
Russian[ru]
В состав качественного одеколона* входят масла лимона, апельсина или бергамота настоящего.
Slovak[sk]
Kvalitná eau de cologne* obsahuje citrónový, pomarančový alebo bergamotový olej.
Swedish[sv]
Eau-de-cologne* av hög kvalitet innehåller citron-, apelsin- eller bergamottolja.
Thai[th]
โอเดอโคโลญจ์* คุณภาพดี ประกอบ ด้วย มะนาว, ส้ม, หรือ น้ํามัน มะกรูด.
Tagalog[tl]
Ang de kalidad na eau de cologne* ay naglalaman ng langis ng lemon, kahel, o bergamot.
Turkish[tr]
Kaliteli bir Eau de Cologne’nın* içinde limon, portakal ya da bergamut yağı bulunur.
Chinese[zh]
优质的科隆香水*含有柠檬、香橙和佛手柑油。
Zulu[zu]
I-eau de cologne* yohlobo oluphambili inowoyela kalamula, iwolintshi, noma ibergamot.