Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Så jeg er bange for, at det vil være et tveægget sværd.
German[de]
Daher fürchte ich, dass dies ein zweischneidiges Schwert ist.
English[en]
So it is I am afraid a double-edged sword.
Spanish[es]
Así que me temo que se trata de un arma de doble filo.
Finnish[fi]
Mielestäni kyse onkin ikävä kyllä kaksiteräisestä miekasta.
French[fr]
Je crains donc qu’il s’agisse d’une arme à double tranchant.
Italian[it]
Temo quindi si tratti di un’arma a doppio taglio.
Dutch[nl]
Ik ben bang dat dit een tweesnijdend zwaard is.
Portuguese[pt]
Trata-se pois, receio bem, de uma faca de dois gumes.
Swedish[sv]
Därför är jag rädd att det är ett tveeggat svärd.