Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
طلب مؤتمر الأطراف، بمقتضى مقرره # م أ # المتعلق بالإجراءات أو الآليات المؤسسية الإضافية للمساعدة في استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، إلى الأمانة (المرفق، الفقرة # ) أن تستفيد من أعمالها وأنشطتها الجارية على المستوى الإقليمي و/أو دون الإقليمي لنشر المعلومات المستمدة من تحليلها الأولي والسعي للحصول على ردود بغية إغناء قاعدة أعمال لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية ( # dd
English[en]
The Conference of the Parties (COP), by its decision # on additional procedures or institutional mechanisms to assist in the review of the implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD), requested the secretariat (annex, paragraph # ) to take advantage of its ongoing work and activities at the regional and/or subregional levels to disseminate information stemming from its preliminary analysis and seek to obtain feedback with a view to enriching the work base of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC) ( # dd
Spanish[es]
La Conferencia de las Partes (CP), en su decisión # sobre los procedimientos adicionales o mecanismos institucionales para ayudar a examinar la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación (CLD), pidió a la secretaría (párrafo # del anexo) que aprovechara su trabajo y sus actividades en curso en los planos regional y/o subregional para difundir información derivada de su análisis preliminar y tratara de conocer la respuesta a la misma, con el fin de reforzar la base de trabajo del Comité ( # dd
French[fr]
La Conférence des Parties, par sa décision # sur les procédures ou mécanismes institutionnels supplémentaires pour faciliter l'examen de la mise en œuvre de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification, a demandé au secrétariat (annexe, par # ) de s'appuyer sur ses travaux et activités en cours au niveau régional ou sous-régional pour diffuser les informations émanant de son analyse préliminaire et recueillir d'éventuelles réactions dans le but d'enrichir la base de travail du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention ( # dd
Russian[ru]
В своем решении # СОР # о дополнительных процедурах или институциональных механизмах для оказания содействия в рассмотрении хода осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием (КБОООН) Конференция Сторон (КС) просила секретариат (приложение, пункт # ) распространять в своей текущей работе и деятельности на региональном и/или субрегиональном уровнях информацию, получаемую в процессе проводимого им предварительного анализа, и стараться получить отклики на нее в интересах обогащения базы работы Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции (КРОК) ( # dd
Chinese[zh]
在关于协助审查《联合国防治荒漠化公约》执行情况的进一步程序或体制性机制的第 # 号决定中,缔约方会议请秘书处(附件,第 # 段) 尽可能利用在区域和/或分区域开展的工作和活动,传播其初步分析产生的信息,并争取反馈,以期丰富《公约》执行情况审评委员会(审评委)的工作基础( # dd # )。