Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن خلال الموقع الذي تديره الإدارة على شبكة الإنترنت، أثبتت مجموعة المواد التعليمية الشاملة الموجهة إلى كلا الجنسين، بعنوان ”برنامج التوعية الأمنية للمرأة“، فعاليتها في التوعية بالشواغل الأمنية للموظفات.
English[en]
Through a website, operated by the Department, a comprehensive learning package targeting both genders, entitled “Women security awareness programme”, has proven effective in increasing awareness of security concerns for female personnel.
Spanish[es]
A través de un sitio web, operado por el Departamento, un amplio módulo de capacitación dirigido a ambos sexos, titulado “Women Security Awareness Programme”, se ha revelado eficaz para aumentar la sensibilización sobre los problemas del personal femenino en materia de seguridad.
French[fr]
La diffusion, sur le site Web du Département, d’un module détaillé d’apprentissage visant les deux sexes, intitulé « Women’s security awareness programme » (Programme de sensibilisation à la sécurité des femmes), s’est avéré un moyen efficace d’attirer l’attention sur les problèmes de sécurité du personnel féminin.
Russian[ru]
На веб-сайте Департамента был размещен полный пакет учебных материалов «Подготовка в плане осведомленности о потребностях женщин в области безопасности», предназначенный как для мужчин, так и для женщин, который доказал свою эффективность в повышении осведомленности о потребностях сотрудников-женщин в области безопасности.