Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[31] Това е нов метод за извличане на печалба от патент.
Czech[cs]
[31] Jedná se zde o novou metodu získání výnosu z patentu.
Danish[da]
[31] Dette er en ny metode til at opnå et afkast af et patent.
German[de]
[31] Dies ist eine neue Methode, um Kapital aus einem Patent zu schlagen.
Greek[el]
[31] Πρόκειται για μία νέα μέθοδο να προκύψουν οφέλη από δίπλωμα ευρεσιτεχνίας.
English[en]
[31] This is a new method of gaining return form a patent.
Spanish[es]
[31] Se trata de un nuevo método de obtener beneficio de una patente.
Estonian[et]
[31] See on uus viis,kuidas saada patendilt tulemit.
Finnish[fi]
[31] Tämä on uusi tapa saada patentista tuottoa.
Hungarian[hu]
[31] Ez a szabadalmak gazdasági hasznosításának egy új formája.
Italian[it]
[31] Si tratta di un nuovo modo per far fruttare i brevetti.
Lithuanian[lt]
[31] Tai yra naujas būdas gauti pelno iš patento.
Latvian[lv]
[31] Šī ir jauna metode peļņas iegūšanai no patenta.
Maltese[mt]
[31] Dan huwa metodu ġdid biex jinkiseb benefiċċju minn privattiva.
Dutch[nl]
[31] Dit is een nieuwe methode om rendement van een octrooi te verkrijgen.
Polish[pl]
[31] Jest to nowy sposób zarabiania na patentach.
Portuguese[pt]
[31] Trata-se de um novo método de rentabilizar as patentes.
Romanian[ro]
[31] Aceasta este o nouă modalitate de obţine venituri dintr-un brevet.
Slovak[sk]
[31] Ide o novú metódu ako získať úžitok z patentu.
Slovenian[sl]
[31] To je nova metoda ustvarjanja dohodka s patentom.
Swedish[sv]
[31] Detta är en ny metod att få inkomster från ett patent.