Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi gik op ad trapperne til patriarkens kontor.
Greek[el]
Μέσα στο κεντρικό κτίριο της διοίκησης της Ελληνορθόδοξης Εκκλησίας στη Βηρυτό, ανεβήκαμε τα σκαλοπάτια για το γραφείο του πατριάρχη.
English[en]
Inside the main administration building of the Greek Orthodox Church in Beirut, we climbed the stairs to the office of the patriarch.
Finnish[fi]
Beirutissa sijaitsevan kreikkalaiskatolisen kirkon päähallintorakennuksen sisäpuolella nousimme ylös portaita patriarkan toimistoon.
French[fr]
Nous nous sommes rendus dans le principal bâtiment administratif de l’Église orthodoxe grecque de Beyrouth et nous avons emprunté les escaliers qui montaient au bureau du patriarche.
Italian[it]
Entrati nel principale edificio amministrativo della Chiesa Greco-Ortodossa di Beirut, salimmo sino all’ufficio del patriarca.
Japanese[ja]
ベイルートのギリシャ正教会の事務所のある主要な建物の中に入り,階段を昇って総主教の事務所へ向かいました。
Korean[ko]
‘베이루트’에 있는 희랍 정교회의 주 사무 집행 건물에 들어가서 우리는 계단을 올라가 대주교의 사무실로 갔다.
Norwegian[nb]
Vi drog til den gresk-ortodokse kirkes hovedadministrasjon i Beirut og gikk opp trappene til patriarkens kontor.
Dutch[nl]
In het gebouw waar het hoofdbestuur van de Grieks-Orthodoxe Kerk in Beiroet zetelde, klommen wij de trappen op naar het kantoor van de patriarch.
Polish[pl]
W głównym budynku administracyjnym kościoła greckoortodoksyjnego w Bejrucie wspięliśmy się po wielu schodach do biura patriarchy.
Portuguese[pt]
Dentro do prédio principal da administração da Igreja Ortodoxa Grega em Beirute, subimos as escadas até o escritório do patriarca.
Slovenian[sl]
V glavni upravni stavbi Pravoslavne-grške cerkve sva se vzpenjala po stopnicah do patrijarhove pisarne.
Swedish[sv]
När vi kommit in i den grekisk-ortodoxa kyrkans stora administrationsbyggnad i Beirut, gick vi uppför trapporna till patriarkens kontor.
Ukrainian[uk]
Всередині головного адміністративного будинку Греко-православної Церкви в Бейруті, ми піднімались по сходах до бюра патріарха.
Chinese[zh]
在贝鲁特的希腊正教会行政大厦内,我们拾级登上总主教的办公室。