Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et af de meste presserende problemer i Syrien er dog diskrimineringen af et mindretal, nemlig det kurdiske mindretal.
German[de]
Eines der dringendsten Probleme in Syrien ist jedoch die Diskriminierung einer Minderheit, nämlich der kurdischen Minderheit.
English[en]
However, one of the most urgent problems in Syria is discrimination against a minority, namely the Kurdish minority.
Spanish[es]
Sin embargo, uno de los problemas más urgentes en Siria es la discriminación de una minoría, en concreto la minoría kurda.
Finnish[fi]
Yksi Syyrian keskeisistä ongelmista on vähemmistöjen syrjintä, tarkemmin sanottuna kurdivähemmistön.
French[fr]
Cela dit, l’un des problèmes les plus urgents en Syrie est la discrimination à l’encontre d’une minorité, à savoir la minorité kurde.
Dutch[nl]
Een van de meest urgente problemen in Syrië is echter de discriminatie van de Koerden.
Portuguese[pt]
No entanto, um dos problemas mais urgentes na Síria é a discriminação de uma minoria, concretamente a minoria curda.
Swedish[sv]
Ett av de mest trängande problemen i Syrien är emellertid diskrimineringen av en minoritet, nämligen den kurdiska minoriteten.