Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سريع جداً بالنسبة لشخص يحاول التهرب من الغواصة
Bulgarian[bg]
Прекалено бързо, ако искат да ни заобиколят.
Czech[cs]
Moc rychle na někoho, kdo se snaží proklouznout kolem ponorky.
Danish[da]
Hurtigere end én der prøver at snige sig forbi en ubåd.
Greek[el]
Πολύ γρήγορα για κάποιον που θέλει να αποφύγει ένα υποβρύχιο.
English[en]
Too fast for someone trying to tiptoe around a sub.
Spanish[es]
Demasiado rápido para alguien que trata de no ser detectado.
Finnish[fi]
Se liikkuu liian nopeasti, jotta välttelisi meitä.
French[fr]
Trop vite pour quelqu'un qui essaye de ne pas se faire repérer.
Hebrew[he]
מהר מדי עבור מישהו מנסה ללכת על קצות אצבעות משנה.
Croatian[hr]
Prebrzo za nekoga tko pokušava biti prstima oko podmornice.
Hungarian[hu]
Túl gyorsan ahhoz képest, hogy próbál elkerülni egy tengeralattjárót.
Indonesian[id]
Terlalu cepat bagi seseorang yang mencoba berjinjit sekitar kita.
Italian[it]
Troppo, per qualcuno che cerca di girare attorno a un sottomarino.
Norwegian[nb]
For raskt for en som unngår en ubåt.
Dutch[nl]
Te snel voor iemand die langs een onderzeeër rond probeert te sluipen.
Portuguese[pt]
Demasiado rápido para quem está a tentar passar despercebido junto a um submarino.
Romanian[ro]
Prea rapid pentru cineva care încearcă să nu fie reperat.
Swedish[sv]
För snabbt för nån som försöker smyga på en ubåt.
Turkish[tr]
Bir denizaltıdan sakınmaya çalışan bir gemi için fazlasıyla hızlı.