Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Joshua het gesê dat hy die Bybel dan op disket van die Wagtoringgenootskap af kon kry.
Amharic[am]
በዲስኬት ላይ የተቀረጸውን መጽሐፍ ቅዱስ ከመጠበቂያ ግንብ ማኅበር ለማግኘት ስለሚፈልግ እንደሆነ ጃሹዋ ይነግረዋል።
Arabic[ar]
قال جوشوا ان ذلك لكي يتمكن من الحصول على الكتاب المقدس على قرص ممغنط صغير من جمعية برج المراقبة.
Cebuano[ceb]
“Si Joshua miingon nga aron makabaton siya ug Bibliya diha sa diskette gikan sa Watch Tower Society.
Czech[cs]
Joshua řekl, že je to proto, aby mohl mít Bibli na disketě, kterou vydala Watch Tower Society.
Danish[da]
Joshua forklarede at det var fordi han så kunne få Bibelen på diskette fra Vagttårnsselskabet.
German[de]
Joshua erklärte ihm, der Grund sei, daß er die Bibel auf Diskette von der Watch Tower Society bekommen könne.
Greek[el]
Ο Τζόσουα είπε ότι ήθελε αυτό το κομπιούτερ για να πάρει την Αγία Γραφή σε δισκέτες από την Εταιρία Σκοπιά.
English[en]
Joshua said it was so that he could get the Bible on diskette from the Watch Tower Society.
Finnish[fi]
Joshua selitti syyksi sen, että hän voi saada Vartiotorni-seuralta levykkeelle ohjelmoidun Raamatun.
French[fr]
Joshua a expliqué que c’était afin d’avoir la Bible sur disquettes de la Société Watch Tower.
Hebrew[he]
יהושע הסביר, שכך יתאפשר לו להשיג את כתבי־הקודש על־גבי דיסקֶט, מחברת המצפה.
Croatian[hr]
Joshua je rekao da je to zato da može nabaviti Bibliju na disketama od Watch Tower Societya.
Hungarian[hu]
Joshua azt mondta, hogy azért, mert úgy volt, hogy megkaphatja a Bibliát diszketten az Watch Tower Societytöl.
Iloko[ilo]
Imbaga ni Joshua a masapul dayta tapno magun-odanna ti Biblia iti diskette manipud iti Watch Tower Society.
Italian[it]
Joshua disse che così poteva ottenere dalla Watch Tower Society la Bibbia su dischetti.
Japanese[ja]
ジョシュアは,ものみの塔協会のディスケット版の聖書を使いたいからと言いました。(
Korean[ko]
조슈아는 워치 타워 협회에서 발행한 디스켓으로 된 성서를 볼 수 있기 위해서라고 말했다.
Macedonian[mk]
Џошуа рекол дека тоа било затоа што ќе може да ја добие Библијата на дискети од Watch Tower Society.
Norwegian[nb]
Joshua sa at han da kunne få Bibelen på disketter fra Selskapet Vakttårnet.
Dutch[nl]
Joshua zei dat het was omdat hij dan de bijbel op diskette van het Wachttorengenootschap zou kunnen nemen.
Polish[pl]
Jozue wytłumaczył, iż chciałby dostać od Towarzystwa Strażnica Biblię na dyskietkach.
Portuguese[pt]
Joshua disse que era para que pudesse ter a Bíblia que a Sociedade Torre de Vigia produz em disquete.
Romanian[ro]
Joshua i-a explicat că dorea acest lucru pentru a putea obţine Biblia pe dischete de la Watch Tower Society.
Slovak[sk]
Joshua odpovedal, že by od spoločnosti Watch Tower rád získal Bibliu na disketách.
Slovenian[sl]
Joshua je dejal, da zato, da bi lahko od družbe Watch Tower dobil biblijo na disketi.
Serbian[sr]
Jošua je rekao da je to zato da bi mogao nabaviti Bibliju na disketi od Društva Kula stražara.
Swedish[sv]
Joshua sade att det var så att han kunde få Bibeln på diskett från Sällskapet Vakttornet.
Swahili[sw]
Joshua akasema kwamba ili aweze kupata Biblia katika disketi kutoka kwa Watch Tower Society.
Thai[th]
โจชัว ตอบ ว่า เพื่อ เขา จะ ได้ มี แผ่น ดิสเก็ตต์ คัมภีร์ ไบเบิล จัด ทํา โดย สมาคม ว็อชเทาเวอร์.
Tagalog[tl]
Sinabi ni Joshua na upang makuha niya ang Bibliya sa diskette mula sa Samahang Watch Tower.
Zulu[zu]
UJoshua wathi kwakungenxa yokuthi wayezokwazi ukuthola iBhayibheli lifakwe ku-discette evela e-Watch Tower Society.