Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Делегацията на Франция взе активно участие в семинара и представи няколко предложения за подобряване на съществуващите стандарти.
Czech[cs]
Její delegace se tohoto semináře aktivně zúčastnila a vznesla několik návrhů na zlepšení stávajících norem.
Danish[da]
Den franske delegation deltog aktivt i seminaret og fremsatte flere forslag om forbedring af de eksisterende standarder.
German[de]
Frankreichs Delegation hat aktiv an dem Seminar teilgenommen und mehrere Vorschläge zur Verbesserung der bestehenden Standards vorgelegt.
Greek[el]
Η γαλλική αντιπροσωπία συμμετείχε ενεργά στο σεμινάριο και υπέβαλε διάφορες προτάσεις για τη βελτίωση των υφισταμένων προτύπων.
English[en]
Its delegation took an active part in the seminar and put forward several proposals for improving existing standards.
Spanish[es]
Su Delegación participó activamente en el seminario y presentó varias propuestas de mejora de las normas en vigor.
Estonian[et]
Prantsusmaa delegatsioon osales aktiivselt seminari töös ning esitas mitmeid ettepanekuid kehtivate standardite parandamiseks.
Finnish[fi]
Sen valtuuskunta osallistui aktiivisesti seminaariin ja esitti useita parannusehdotuksia nykyisiin vaatimuksiin.
French[fr]
Sa délégation a participé activement à ce séminaire et a formulé plusieurs propositions d'amélioration des normes existantes.
Hungarian[hu]
A francia delegáció tevékenyen részt vett a szemináriumon, és több javaslatot is előterjesztett a meglévő szabványok javítására.
Italian[it]
La delegazione francese ha preso attivamente parte al seminario presentando diverse proposte per migliorare gli standard attuali.
Lithuanian[lt]
Vienoje surengtam posėdžiui, kuriame peržiūrėtas ESBO dokumentas dėl šaulių ir lengvųjų ginklų ir su juo susiję papildomi sprendimai.
Latvian[lv]
Francijas delegācija aktīvi piedalījās seminārā un iesniedza vairākus ierosinājumus, kā uzlabot spēkā esošos standartus.
Maltese[mt]
Id-delegazzjoni tagħha ħadet sehem attiv fis-seminar u ressqet diversi proposti għat-titjib tal-istandards eżistenti.
Dutch[nl]
De Franse delegatie heeft actief aan het seminar meegedaan en diverse voorstellen ingediend voor het verbeteren van de huidige normen.
Polish[pl]
Delegacja Francji wzięła aktywny udział w seminarium i przedstawiła kilka propozycji poprawy istniejących standardów.
Portuguese[pt]
A Delegação francesa participou activamente no seminário e apresentou várias propostas de aperfeiçoamento das normas em vigor.
Romanian[ro]
Delegaţia Franţei a participat în mod activ la seminar şi a înaintat mai multe propuneri de îmbunătăţire a standardelor existente.
Slovak[sk]
Jeho delegácia sa aktívne podieľala na seminári a predložila niekoľko návrhov na zlepšenie existujúcich noriem.
Slovenian[sl]
Njena delegacija je dejavno sodelovala na seminarju in dala več predlogov za izboljšanje sedanjih standardov.
Swedish[sv]
Den franska delegationen deltog aktivt i seminariet och lade fram flera förslag för förbättring av befintliga standarder.