Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
51 а ) Във всички договори за проектите, финансирани по регионалните механизми за смесено финансиране, има конкретни членове ( както в общите условия, така и в приложенията, в които се описва дейността ).
Czech[cs]
51 a ) Všechny smlouvy o projektech financovaných v rámci regionálních facilit kombinujících zdroje obsahují konkrétní články ( jak v obecných podmín kách, tak v příloze uvádějící popis opatření ).
Danish[da]
51 a ) Alle kontrakterne indeholder sžrlige artikler ( b de i de almindelige betingelser og i bilaget, som indeholder en beskrivelse af foranstaltningen ) om projekter, som finansieres via de regionale blan-dingsfaciliteter.
German[de]
51 a ) Alle Verträge enthalten spezielle Artikel ( sowohl in den allgemeinen Bedingungen als auch im Anhang, der die Beschreibung der Maßnahme enthält ) zu den Projekten, die im Rahmen der regionalen Mischfinanzierungsfazilitäten gefördert werden.
Greek[el]
51 α ) Υπάρχουν ειδικά άρθρα σε όλες τις συμβάσεις ( τόσο στους γενικούς όρους όσο και στο παράρτημα όπου παρέχεται η περιγραφή της δράσης ) για τα έργα που χρηματοδοτούνται μέσω του συνδυασμού περιφερει‐ ακών διευκολύνσεων.
English[en]
51 ( a ) There are specific articles in all the contracts ( both in the general conditions and in annex provid‐ ing the description of the action ) for the projects financed under the regional blending facilities.
Spanish[es]
51 a ) Existen varias cláusulas específicas en todos los con‐ tratos ( tanto en las condiciones generales como en el anexo donde figura la descripción de la acción ) para los proyectos financiados en el marco de los mecanis‐ mos regionales de financiación combinada.
Estonian[et]
51 a ) Piirkondliku segarahastamisvahendi raames rahastatavate projektide kõikides lepingutes on selle kohta eraldi punktid ( nii üldiste tingimuste osas kui ka lisas, mis kirjeldab tegevust ).
Finnish[fi]
51 a ) Kaikissa rahoituslähteitä yhdistäviä alueellisia välineitä koskevissa sopimuksissa on tätä koskevia artikloja ( sekä yleisissä ehdoissa että liitteessä, joka sisältää toimen kuvauksen ).
Croatian[hr]
51 ( a ) Svi ugovori sadržavaju posebne članke za projekte koji se financiraju iz instrumenata regionalnog spajanja ( u dijelu koji se odnosi na opće uvjete i u prilogu u kojem se navodi opis aktivnosti ).
Lithuanian[lt]
51 a ) Visuose susitarimuose yra konkretūs straipsniai ( bendrosiose sąlygose ir priede, kuriame pateikia mas veiksmo apibūdinimas ) dėl projektų, finan suojamų pagal regioninio derinimo priemones.
Latvian[lv]
51 a ) Visos līgumos ( gan vispārīgajos noteikumos, gan pielikumā, kur ir darbības apraksts ) ir īpaši punkti projektiem, kas tiek finansēti saskaņā ar reģionāla jiem apvienošanas mehānismiem.
Maltese[mt]
51 ( a ) Hemm artikoli speċifiċi fil-kuntratti kollha ( kemm fil-kundizzjonijiet ġenerali u fl-anness li jipprovdu d-deskrizzjoni tal-azzjoni ) għall-proġetti ffinanzjati skont il-faċilitajiet reġjonali tat-taħlit.
Dutch[nl]
51 a ) Er zijn specifieke artikelen in alle contracten ( zowel in de algemene voorwaarden als in de bijlage met de beschrijving van de actie ) voor projecten die worden gefinancierd in het kader van de regionale gecombineerde faciliteiten.
Polish[pl]
51 a ) Wszystkie umowy zawierają konkretne artykuły ( zarówno w warunkach ogólnych, jak i w załączniku zawierającym opis danego działania ) dotyczące projektów finansowanych w ramach regionalnych instrumentów łączonych.
Portuguese[pt]
51 a ) Existem artigos específicos em todos os contratos ( tanto nas condições gerais como no anexo que des‐ creve a ação ) para os projetos financiados ao abrigo das facilidades regionais de financiamento misto.
Slovak[sk]
51 a ) Vo všetkých zmluvách existujú špecifické články ( vo všeobecných podmienkach, ako aj v prílohe, kde sa opisuje činnosť ) pre projekty financované v rámci regionálnych nástrojov kombinovaného financovania.
Slovenian[sl]
51 ( a ) V vseh pogodbah so posebni členi ( v splošnih pogo‐ jih in prilogi, v katerih so opisani ukrepi ) za pro‐ jekte, ki se financirajo iz regionalnih instrumentov kombiniranja.
Swedish[sv]
51 a ) I samtliga avtal ( både i de allmänna villkoren och i bilaga som innehåller beskrivningen av insatsen ) ingår särskilda paragrafer avseende projekt som finansieras enligt regionala kombinationsinstru‐ ment.