Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Představ si, že jednou přijdeš domů a zjistíš, že ti tam někdo nechal velkou tašku lahodného ovoce.
Danish[da]
Lad os antage at du en dag kom hjem og så at en eller anden havde stillet en stor pose med dejlig frugt til dig.
German[de]
Nimm einmal an, du kommst nach Hause und findest eine große Tüte mit köstlichen Früchten vor, die irgend jemand für dich zurückgelassen hat.
Greek[el]
Υποθέστε πως ερχόσαστε σπίτι σας μια μέρα και βρίσκετε να έχει αφήσει κάποιος μια μεγάλη τσάντα γεμάτη νόστιμα φρούτα.
English[en]
Suppose you came home one day and found that someone had left you a large bag of delicious fruit.
Spanish[es]
Suponga que usted llegara a su casa un día y hallara que alguien le hubiera dejado una bolsa grande de frutas deliciosas.
Finnish[fi]
Kuvittele, että havaitsisit jonakin päivänä kotiin tullessasi, että joku on jättänyt sinulle suuren pussillisen herkullisia hedelmiä.
French[fr]
Imaginez qu’en rentrant chez vous un beau jour, vous découvriez un grand sac rempli de fruits exquis qu’un inconnu a déposé à votre intention.
Croatian[hr]
Pretpostavimo, da si jednog dana došao kući i našao veliku košaru punu izvrsnog ukusnog voća, koju je netko ostavio.
Italian[it]
Supponete di tornare a casa un giorno e di trovare che qualcuno vi ha lasciato un grande cesto di frutta deliziosa.
Japanese[ja]
ある日あなたが帰宅してみたところ,だれかがおいしい果物の入った大きな袋を置いていったことが分かったとしましょう。
Korean[ko]
다음과 같이 가정해 보라. 어느 날 집에 와서 보니 누군가가 큰 바구니에 맛있는 과일을 담아 두고 갔다.
Norwegian[nb]
Sett at du kom hjem en dag og fant at noen hadde satt igjen en stor pose med herlig frukt til deg.
Dutch[nl]
Stel u voor dat u op een dag thuiskwam en ontdekte dat iemand een grote zak met heerlijke vruchten voor u had achtergelaten.
Portuguese[pt]
Suponhamos que um dia você chegasse à sua casa e descobrisse que alguém deixara para você uma grande sacola de frutas deliciosas.
Romanian[ro]
Imaginează-ţi că, într-o zi, ai veni acasă şi ai vedea că cineva ţi-a lăsat un coş mare cu fructe delicioase.
Slovenian[sl]
Denimo, da si nekega dne prišel domov in našel veliko košaro izbranega, okusnega sadja, ki ti jo je nekdo prinesel.
Swedish[sv]
Antag att du kom hem en dag och upptäckte att någon hade lämnat en stor påse med delikata frukter åt dig.
Tok Pisin[tpi]
Sapos wanpela taim yu kam bek long haus bilong yu na yu lukim wanpela bek kaikai i stap, em wanpela man i givim long yu na em i putim i stap.
Vietnamese[vi]
Bạn hãy tưởng-tượng là một ngày nọ về đến nhà bạn thấy một giỏ xách đầy trái cây ngon miệng mà ai đó để tại cửa nhà bạn.
Chinese[zh]
假设你有一天回家时发觉有人留下给你一大篮美味的水果。