Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Daghang maayong mga tawo, ug kadtong miangkon nga mga Kristyano, magbugalbugal pag-ayo sa ideya sa pagpadayag karon.
Danish[da]
Der er en hel del mennesker, også dem som kalder sig kristne, som håner tanken om nutidig åbenbaring.
German[de]
Sehr viele Menschen und auch die bekennenden Christen werden beim Gedanken an gegenwärtige Offenbarung nur höhnisch lächeln.
English[en]
A good many people, and those professing Christians, will sneer a good deal at the idea of present revelation.
Spanish[es]
Un buen número de personas que profesan ser cristianas considerarán con mucho desdén el concepto de la revelación actual.
Finnish[fi]
Varsin monet ihmiset ja kristityiksi tunnustautuvat nauraisivat hyvin pilkallisesti ajatukselle nykyajan ilmoituksesta.
Fijian[fj]
E levu na tamata, kei ira ka ra kaya ni ra Lotu Vakarisito, era na rai avakatani e na vakasama ni vakatakila e na gauna oqo.
French[fr]
Beaucoup de gens, dont certains se disent chrétiens, se moqueront bien de l’idée de la révélation moderne.
Hungarian[hu]
Nagyon sok ember, és azok is, akik kereszténynek vallják magukat, gúnyosan kinevetik a jelenlegi kinyilatkoztatások gondolatát.
Italian[it]
Molte brave persone, anche se si professano cristiane, si fanno beffe del concetto della rivelazione continua.
Norwegian[nb]
Mange mennesker, og de som kaller seg kristne, vil fnyse ganske kraftig ved tanken på nåtidig åpenbaring.
Dutch[nl]
Veel mensen, onder wie belijdende christenen, bespotten het beginsel hedendaagse openbaring.
Portuguese[pt]
Um número muito grande de pessoas que se dizem cristãs ridicularizarão bastante a idéia de haver revelações atualmente.
Russian[ru]
Очень многие люди, в том числе называющие себя христианами, часто презрительно относятся к идее современного откровения.
Samoan[sm]
E toatele tagata, ma i latou fai mai o Kerisiano, o le a matua aamu i le manatu faapea e i ai faaaliga o aso nei.
Swedish[sv]
Många människor, också de som bekänner sig som kristna, hånler åt tanken på nutida uppenbarelse.
Tagalog[tl]
Marami rin namang tao, at yaong mga nagsasabing Kristiyano, ang kumukutya sa ideya ng pagkakaroon ng paghahayag sa kasalukuyan.
Tongan[to]
ʻOku tokolahi ha kakai lelei, fakataha mo kinautolu ʻoku nau lau ko e kau Kalisitiané, te nau lumaʻi lahi ʻa e foʻi fakakaukau ʻoku ʻi ai ha fakahā he lolotonga ní.
Tahitian[ty]
E rave rahi taata, e te feia atoa e parau nei e, e keretetiano ratou, te vahavaha nei ratou i te parau no te heheuraa i teie tau.
Ukrainian[uk]
Досить багато людей, включаючи тих, хто проголошує себе християнами, будуть довго глузувати з ідеї про сучасні одкровення.