Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звучи като, " математически анализ върху силата на приятелството ".
English[en]
Sounds like a new chapter in the, uh, " Mathematical Analysis of Friendship Dynamics ".
Spanish[es]
Suena como un nuevo capítulo en el " Análisis matemático sobre la dinámica de la amistad. "
Finnish[fi]
Taitaa tulla uusi luku " Ystävyyden dynamiikan analyysiin. "
French[fr]
Un nouveau chapitre de " L'Analyse mathématique des dynamiques de l'amitié. "
Croatian[hr]
Zvuči kao novo poglavlje u, " Matematičkoj analizi dinamike prijatelja ".
Hungarian[hu]
Úgy hangzik, mint egy új fejezet a barátság analízis matematikájában.
Dutch[nl]
Klinkt als een nieuw hoofdstuk in, euh, " mathematische analyse van vriendschapsdynamiek ".
Polish[pl]
Brzmi jak nowy rozdział w " Matematycznej analizie dynamiki przyjaźni ".
Portuguese[pt]
Parece um capítulo novo da " Análise matemática sobre a dinâmica da amizade ".
Romanian[ro]
Ar fi ca un nou capitol la " analiza matematică a dinamicii prieteniei ".
Serbian[sr]
To mi zvuči kao novo poglavlje u " Matematičkoj analizi dinamike prijateljstva ".
Turkish[tr]
" Dostluk Dinamikleri'nin Matematiksel Analizi " nde yeni bir başlık gibi sanki.