Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون فضوليا
Bulgarian[bg]
Ще е твърде любопитен.
Czech[cs]
Bude příliš zvědavý.
Danish[da]
Han er for nysgerrig.
German[de]
Er wird zu neugierig sein.
Greek[el]
Θα τον φάει η περιέργεια.
English[en]
He'll be too curious.
Spanish[es]
Estará muy curioso.
Finnish[fi]
Hän on liian utelias.
French[fr]
Il sera toujours trop curieux.
Hebrew[he]
הוא יסתקרן מדי.
Croatian[hr]
BIT ĆE PREVIŠE ZNATIŽELJAN.
Italian[it]
Sara'... troppo curioso.
Dutch[nl]
Hij zal te nieuwsgierig zijn.
Polish[pl]
Ciekawość weźmie górę.
Portuguese[pt]
Ele ficará demasiado curioso.
Romanian[ro]
Va fi prea curios.
Russian[ru]
Ему будет слишком любопытно.
Serbian[sr]
On Ä ‡ e biti previše znatiĹľeljni.
Swedish[sv]
Han kommer att bli för nyfiken.
Turkish[tr]
Çok meraklı olacaktır.