Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джеф развали един от моите записи за да запише хирургична операция.
Czech[cs]
Jeff smazal jednu moji show, aby nahrál nějakou operaci.
English[en]
Jeff cancelled one of my shows to record an operation.
Spanish[es]
Jeff ha borrado a uno de mis telefilmes para registrar una intervención quirúrgica.
French[fr]
Jeff a effacé une de mes émissions pour enregistrer une opération.
Hebrew[he]
ג'ף ביטל תוכנית שלי כדי להקליט ניתוח.
Hungarian[hu]
Jeff törölte az egyik műsoromat, hogy felvegyen egy műtétet.
Portuguese[pt]
Jeff apagou uma série minha para gravar uma operação.
Romanian[ro]
Jeff a înregistrat o operaţie peste un serial al meu.
Slovak[sk]
Jeff premazal jednu moju show, aby nahral nejakú operáciu.
Serbian[sr]
Jeff je snimio operaciju umjesto moje serije.
Turkish[tr]
Jeff de benim programlarımdan birinin yerine bir ameliyatı kaydetmişti.