Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
15 በተጨማሪም መንጋጋዎችን ማዝናናት ያስፈልጋል።
Arabic[ar]
١٥ والفك ايضا يحتاج الى الاسترخاء.
Bemba[bem]
15 Umucendwa nao ukabilo kunenunwa.
Czech[cs]
15 I dolní čelist potřebuje být uvolněná.
Danish[da]
15 Også kæbemusklerne må være slappe.
German[de]
15 Auch der Kiefer muß entspannt sein.
Greek[el]
15 Και το σαγόνι επίσης πρέπει να είναι χαλαρό.
English[en]
15 The jaw also needs to be relaxed.
Spanish[es]
15 La quijada también tiene que ser relajada.
Finnish[fi]
15 Leukakin on rentoutettava.
French[fr]
15 Les mâchoires doivent elles aussi être détendues.
Indonesian[id]
15 Rahang juga perlu dikendurkan.
Italian[it]
15 Anche la mandibola deve rilassarsi.
Japanese[ja]
15 同時に,あごも楽にする必要があります。
Korean[ko]
15 턱의 긴장도 풀어야 한다.
Lingala[ln]
15 Mbanga esengeli mpe kozala libre.
Malagasy[mg]
15 Tokony halefaka ihany koa ireo valanorano.
Malayalam[ml]
15 താടിയെല്ലും അയച്ചിടേണ്ടതുണ്ട്.
Burmese[my]
၁၅ မေးရိုးကိုလည်း သက်သောင့်သက်သာထားပါ။
Norwegian[nb]
15 Underkjeven må også være avslappet.
Dutch[nl]
15 Ook de kaken moeten ontspannen zijn.
Nyanja[ny]
15 Nsagwada zimafunikiranso kuzimasula.
Polish[pl]
15 Również szczęka musi być rozluźniona.
Portuguese[pt]
15 As maxilas também precisam ser afrouxadas.
Romanian[ro]
15 Maxilarele trebuie să fie şi ele relaxate.
Russian[ru]
15 Челюсть тоже должна быть расслаблена.
Slovak[sk]
15 Aj dolná čeľusť musí byť uvoľnená.
Shona[sn]
15 Shaya inodawo kusunungurwa.
Swedish[sv]
15 Underkäken behöver också vara avspänd.
Tamil[ta]
15 தாடையும்கூட தளர்த்தப்படுவது அவசியமாகும்.
Turkish[tr]
15 Çene de gevşetilmelidir.
Tahitian[ty]
15 E tia atoa ia tamǎrû i te taa.