Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Американската финансова система е разклатена из основи.
Bosnian[bs]
Američki finansijski sistem je uzdrman u svojim temeljima.
Czech[cs]
Americké finančnictví se kymácí v základech.
Greek[el]
Το αμερικανικό οικονομικό σύστημα κλυδωνίζεται συθέμελα.
English[en]
The American financial system is rocked to its foundation.
Spanish[es]
El sistema financiero americano sacudido hasta los cimientos.
Basque[eu]
AEBetako finantza sistema jota dago oinarrietan.
French[fr]
L'effondrement du système financier américain.
Croatian[hr]
Američki financijski sustav je na koljenima.
Hungarian[hu]
Az amerikai pénzügyi rendszer alapjaiban rendül meg
Italian[it]
Il sistema finanziario americano e'minato alle sue fondamenta.
Polish[pl]
Amerykański sektor finansowy wstrząśnięty do podstaw.
Portuguese[pt]
O sistema financeiro americano está com as bases abaladas.
Romanian[ro]
Sistemul financiar american e ameninţat cu recesiunea.
Russian[ru]
Американская финансовая система скатилась к своему основанию.
Slovenian[sl]
Majejo se temelji finančnega sistema.
Serbian[sr]
Američki finansijski sistem je uzdrman do temelja. "
Turkish[tr]
Çöküş Amerikan mali sistemi dibe vurdu.