Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V Africe běžná promiskuita a polygamie se mezi svědky nevyskytuje.
Danish[da]
De løse forbindelser og den polygami som ellers kendetegner det afrikanske samfund er noget utænkeligt blandt vidnerne.
German[de]
Die sonst in Afrika übliche Promiskuität und Polygamie kommt bei den zeugen nicht vor.
Greek[el]
Οι χωρίς διάκρισι σεξουαλικές σχέσεις, και η πολυγαμία, που χαρακτηρίζουν την Αφρικανική κοινωνία, είναι πράγματα αδιανόητα μεταξύ των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
English[en]
The promiscuity and polygamy characteristic of African society is simply inconceivable among Witnesses.
Spanish[es]
La promiscuidad sexual y la poligamia que caracterizan a la sociedad africana es sencillamente inconcebible entre los Testigos.
Finnish[fi]
Afrikkalaiselle yhteiskunnalle luonteenomaiset vapaat suhteet ja moniavioisuus ovat kerrassaan tuntemattomia todistajien keskuudessa.
French[fr]
L’immoralité et la polygamie si fréquentes dans la société africaine sont tout simplement inconcevables parmi les Témoins.
Italian[it]
La promiscuità e la poligamia caratteristiche della società africana sono semplicemente inconcepibili fra i Testimoni.
Japanese[ja]
......アフリカ社会の特徴である乱交や一夫多妻など,証人たちの間では全く考えられないことである。
Norwegian[nb]
Promiskuitet og polygami, som er karakteristisk for det afrikanske samfunn, er rett og slett utenkelig blant vitnene.
Dutch[nl]
Het vrije geslachtelijke verkeer en de polygamie die kenmerkend zijn voor de Afrikaanse samenleving, zijn eenvoudig ondenkbaar onder de Getuigen.
Portuguese[pt]
A promiscuidade e a poligamia, caraterísticas da sociedade africana, são simplesmente inconcebíveis entre as Testemunhas.
Romanian[ro]
Promiscuitatea şi poligamia, caracteristice pentru societatea africană, sînt pur şi simplu de neconceput printre Martorii lui Iehova.
Slovenian[sl]
Mešani spolni odnosi in poligamija, ki so značilni za afriško družbo, so med pričami enostavno nepojmljivi.
Sranan Tongo[srn]
Na fri seks libi nanga na habi foe moro leki wan oema di de wan gwenti ini na Afrikan libi-makandra, de wan sani di joe no de si kwet-kweti mindri dem kotoigi.
Swedish[sv]
Den lösaktighet och polygami som är kännetecknande för det afrikanska samhället är helt enkelt obefintliga bland vittnena.
Ukrainian[uk]
Безладність, розпуста і багатошлюбність, яка характерезує африканське суспільство є просто неймовірне між Свідками.