Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Отначало той се учи да свири на пиано и цигулка, след което на редица други инструменти.
Cebuano[ceb]
Una siyang nagkat-on sa pagtugtog sa piyano ug biyolin ug nagbansay sa kaugalingon sa pagtugtog og daghang lain nga mga instrumento.
Czech[cs]
Nejprve se učil hrát na piano a na housle a poté se sám naučil hrát na mnoho dalších nástrojů.
Danish[da]
Han lærte først at spille klaver og violin, og så lærte han sig selv at spille mange andre instrumenter.
German[de]
Nachdem er Klavier und Geige erlernt hatte, brachte er sich selbst noch viele weitere Instrumente bei.
Greek[el]
Πρώτα έμαθε να παίζει πιάνο και βιολί και μετά έμαθε μόνος του να παίζει πολλά άλλα όργανα.
English[en]
He first learned to play the piano and violin and then taught himself to play many other instruments.
Spanish[es]
Primero aprendió a tocar el piano y el violín, y luego aprendió de manera autodidacta a tocar muchos otros instrumentos.
Estonian[et]
Esmalt õppis ta mängima klaverit ja viiulit ning seejärel omal käel veel paljusid teisi pille.
Finnish[fi]
Ensin hän oppi soittamaan pianoa ja viulua ja opetteli sitten omin päin soittamaan monia muita soittimia.
Fijian[fj]
A vulica e liu na taba piano kei na vaiolini ka vakavulici koya ga ena vakatagitaka na iyaya ni vakatagi tale eso.
French[fr]
Il commença par apprendre à jouer du piano et du violon, puis il apprit à jouer de plusieurs autres instruments par lui-même.
Croatian[hr]
Prvo je naučio svirati klavir i violinu, a zatim je sam naučio svirati mnoge druge instrumente.
Hungarian[hu]
Először zongorázni és hegedülni tanult meg, azután magától megtanult játszani még sok más hangszeren is.
Indonesian[id]
Dia pertama-tama belajar main piano serta biola dan kemudian mengajari diri sendiri memainkan banyak alat musik lainnya.
Italian[it]
Dapprima imparò a suonare il pianoforte e il violino e poi molti altri strumenti da autodidatta.
Lithuanian[lt]
Pirmiausia jis išmoko groti pianinu ir smuiku, o vėliau savarankiškai išmoko groti daugybe kitų instrumentų.
Latvian[lv]
Vispirms viņš iemācījās spēlēt klavieres un vijoli un pēc tam pašmācību ceļā apguva daudzus citus instrumentus.
Norwegian[nb]
Han lærte først å spille piano og fiolin, og så lærte han seg å spille mange andre instrumenter.
Dutch[nl]
Hij leerde eerst piano en viool spelen en leerde vervolgens zelf nog veel andere instrumenten spelen.
Polish[pl]
Najpierw nauczył się grać na pianinie i skrzypcach, a potem samodzielnie opanował grę na wielu innych instrumentach.
Portuguese[pt]
Primeiro, aprendeu a tocar piano e violino e, depois, aprendeu sozinho a tocar muitos outros instrumentos.
Romanian[ro]
El a învăţat mai întâi să cânte la pian şi vioară şi, apoi, a învăţat singur să cânte la multe alte instrumente.
Russian[ru]
Сначала он получил навыки игры на фортепиано и скрипке, а потом сам научился играть на многих других музыкальных инструментах.
Samoan[sm]
Na muamua ona ia aoao e ta le piano ma le vaiolini ona aoao ai lea o ia e ia lava e tata le tele o mea faimusika.
Swedish[sv]
Han lärde sig först att spela piano och fiol och sedan lärde han sig själv att spela många andra instrument.
Tagalog[tl]
Una niyang natutuhang tumugtog ng piyano at biyolin at pagkatapos ay tinuruan niya ang sarili na tumugtog ng marami pang instrumento.
Tongan[to]
Na‘e fuofua ako ke tā piano mo e vaiolini peá ne ako‘i pē ia ke tā ha ngaahi me‘alea kehekehe.
Tahitian[ty]
Ua haamata oia na ni‘a i te haapiiraa i te faata‘i i te piana e te fira, e ua haapii oia iho i te ha‘uti e rave rahi atu mau mauhaa upaupa.
Ukrainian[uk]
Спочатку він вчився грати на піаніно та скрипці, а потім навчився сам грати на багатьох інших інструментах.