Besonderhede van voorbeeld: -3839231099952506063

Bulgarian

Скъпа, един чевек иска да знае дали се интересуваме от поход в планината.

Czech

Hej, zlato, volá nějakej chlap a ptá se, jestli bychom neměli zájem o zájezd.

Greek

Μωρό μου... είναι κάποιος στο τηλέφωνο και ρωτάει αν ενδιαφερόμαστε για μια εκδρομή στο βουνό.

English

Hey, baby, there's a man on the phone wants to know if we're interested in a mountain time share.

Spanish

Oye, nena hay un tipo en el teléfono que quiere saber si estamos interesados en un tiempo compartido en una montaña.

Estonian

Hei, kullake. Telefoni otsas on mees... kes tahab teada, et kas me oleme ühe mäe aktsiatest huvitatud.

French

Hé, bébé. Il y a un homme au téléphone qui veut savoir si nous sommes intéressés par la copropriété d'une montagne.

Hebrew

יש איש בטלפון שרוצה לדעת אם אנחנו מעוניינים בדירת נופש בהרים.

Croatian

Hej, dušo! Na telefonu je neki čovjek koji nam nudi ljetnikovac u planinama.

Hungarian

Hé, bébi, egy pasas van a telefonban, aki arról érdeklődik, hogy szeretnénk e a hegyekben tölteni egy hétvégét.

Italian

Ehi, tesoro, c'e'un signore al telefono che vuole sapere se siamo interessati ad una gita in montagna.

Dutch

Ik heb een man aan de lijn die wil weten of we een vakantieappartement willen.

Portuguese

Hey, querida, está um homem ao telefone que quer saber se estamos interessados em ser co-proprietários de um espaço nas montanhas.

Romanian

Hei, iubito, e un bărbat la telefon, vrea să ştie dacă suntem interesaţi să mergem la munte.

Slovenian

Hej, srček, moški na telefonu sprašuje, če si zainteresirana za druženje v gorah.

Serbian

Hej, dušo! Na telefonu je neki čovjek koji nam nudi ljetnikovac u planinama.

Swedish

Det är en man på telefonen som undrar om vi är intresserade i en bergsandel.

Turkish

Bebeğim, telefonda, devre mülk satan bir adam var ve ilgilenip ilgilenmediğimizi bilmek istiyor.