Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
BEM за крайна станция се състои от гранични стойности на мощността в рамките на блока и извън него.
Czech[cs]
BEM pro terminály se skládá se z mezních hodnot výkonu ve vnitřní oblasti bloku a v oblasti vně bloku.
Danish[da]
Terminalstationens BEM består af effektgrænseværdier, der gælder inden for og uden for frekvensblokken.
German[de]
Die Frequenzblock-Entkopplungsmaske für Endgeräte besteht aus blockinternen und Außerblock-Leistungsgrenzwerten.
Greek[el]
Η BEM τερματικού σταθμού αποτελείται από όρια ισχύος εντός και εκτός φασματικού τμήματος.
English[en]
The terminal station BEM consists of in-block and out-of-block power limits.
Spanish[es]
La BEM de la estación terminal consta de unos límites de potencia dentro de bloque y fuera de bloque.
Estonian[et]
Terminaljaama ääremask koosneb plokisisesest ja plokivälisest võimsuse piirväärtusest.
Finnish[fi]
Päätelaitteen BEM koostuu lohkonsisäisistä ja lohkon ulkopuolisista tehorajoista.
Croatian[hr]
BEM krajnje postaje čine ograničenja snage unutar i izvan bloka.
Hungarian[hu]
A végfelhasználói állomásokra vonatkozó BEM blokkon belüli és blokkon kívüli teljesítmény-határértékeket tartalmaz.
Italian[it]
La BEM della stazione terminale consiste in limiti di potenza interni ed esterni al blocco.
Lithuanian[lt]
Galinės stoties BEM sudaro galios bloke ir už bloko ribų ribinės vertės.
Latvian[lv]
Galiekārtas BEM sastāv no jaudas robežvērtībām bloka ietvaros un ārpus bloka.
Maltese[mt]
Il-BEM ta' stazzjon terminali tikkonsisti f'limiti tal-qawwa ġewwa u 'l barra mill-blokk.
Dutch[nl]
De BEM voor eindstation bestaat uit vermogensgrenswaarden binnen het blok („in-block”) en buiten het blok („out-of-block”).
Polish[pl]
BEM terminala składa się z wartości granicznych mocy w granicach bloku częstotliwościowego i poza tymi granicami.
Portuguese[pt]
A BEM da estação terminal consiste em limites de potência intrabloco e fora de bloco.
Romanian[ro]
BEM a stației terminale constă în limite de putere în interiorul blocului și în afara lui.
Slovak[sk]
BEM koncových zariadení pozostáva z hraničných hodnôt výkonu vo vnútri bloku, ako aj mimo neho.
Slovenian[sl]
Terminalska postaja BEM je sestavljena iz omejitev moči znotraj bloka in zunaj bloka.
Swedish[sv]
Terminalstationens BEM består av effektgränser inom blocket och utanför blocket.