Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jehova Bůh, Všemohoucí, přišel jako nynější vlastník „království světa“ ke své chrámové svatyni.
Danish[da]
Som den der nu har verdensherredømmet, er Jehova Gud, den Almægtige, kommet til sit tempel.
German[de]
Jehova Gott, der Allmächtige, ist als der gegenwärtige Inhaber des „Königreiches der Welt“ zu seinem Tempelheiligtum gekommen.
Greek[el]
Ο Ιεχωβά Θεός ο Παντοκράτωρ, ως ο παρών Κάτοχος των «βασιλειών του κόσμου,» ήλθε στο Αγιαστήριο του ναού του.
English[en]
Jehovah God, the Almighty, as the present Possessor of the “kingdom of the world,” has come to his temple sanctuary.
Spanish[es]
Jehová Dios, el Todopoderoso, como el Poseedor actual del “reino del mundo,” ha venido a su santuario del templo.
Finnish[fi]
Jehova Jumala, Kaikkivaltias, on tullut ”maailman kuninkuuden” nykyisenä Omistajana temppelipyhäkköönsä.
French[fr]
En tant que Propriétaire actuel du “royaume du monde”, Jéhovah Dieu, le Tout-Puissant, est venu dans son temple-sanctuaire.
Italian[it]
Geova Dio, l’Onnipotente, quale presente Possessore del “regno del mondo”, è venuto nel santuario del suo tempio.
Japanese[ja]
世の王国」の現在の所有者である全能者,エホバ神はその神殿の聖所に来られたのです。
Korean[ko]
여호와 하나님 곧 전능하신 분이 “세상 나라”의 현 소유자로서 그의 성전에 와 계십니다.
Norwegian[nb]
Den allmektige Gud, Jehova, har som den som nå er i besittelse av «kongedømmet over verden», kommet til sin tempelhelligdom.
Dutch[nl]
Jehovah God, de Almachtige, is als de huidige Bezitter van het „koninkrijk der wereld” tot zijn tempelheiligdom gekomen.
Polish[pl]
Wszechmocny Bóg, Jehowa, obecny Właściciel „królestwa świata”, przyszedł do sanktuarium swej świątyni.
Portuguese[pt]
Jeová Deus, o Todo-poderoso, como atual Dono do “reino do mundo”, veio ao santuário de seu templo.
Swedish[sv]
Jehova Gud, den Allsmäktige, han som nu råder över ”världens rike”, har kommit till sin tempelhelgedom.
Ukrainian[uk]
Бог Єгова, Всемогутній, теперішній Власник ‘царств світу’, вже прийшов до Свого храму.