Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Όπως ακριβώς στην καταπληκτική ταινία " Master and Commander "
English[en]
Just like that wonderful film Master and Commander, starring the terrifyingly real Aussie badboy, Russell Crowe.
Spanish[es]
Como en la maravillosa película Master and Commander, protagonizada por el genial chico malo de Australia, Russell Crowe.
Finnish[fi]
Kuten ihanassa Maailman laidalla - filmissä jonka tähtenä on aussikovis Russel Crowe.
French[fr]
Comme dans le grand film Master and Commander, mettant en vedette l'effrayant voyou australien Russell Crowe.
Hebrew[he]
בדיוק כמו בסרט הנפלא אדון ומפקד, בכיכובו של השחקן האוסטרלי הקשוח, ראסל קרואו.
Croatian[hr]
Baš kao i u predivnom filmu Gospodar i zapovjednik, u kojem glumi zastrašujuće stavarn australski zločesti dečko, Russell Crowe.
Hungarian[hu]
Mint a csodálatos műben, Kapitány és katona, főszerepben a borzasztóan valódi auszi rosszfiú, Russell Crowe.
Dutch[nl]
Net zoals in die geweldige film Master and Commander, met de angstwekkend goed uitziende Australische kwajongen, Russell Crowe.
Polish[pl]
" Pan i władca: Na krańcu świata ", z prawdziwie przerażającym Australijczykiem, Russellem Crowe.
Portuguese[pt]
Como naquele filme fantástico O Lado Longínquo do Mundo com o verdadeiro rebelde australiano, Russel Crowe.
Romanian[ro]
Ca acel minunat film, " Master and Commander ", cu îngrozitor de credibilul băiat rău australian, Russell Crowe.
Serbian[sr]
Baš kao u predivnom filmu " Gospodar i zapovednik ", u glavnoj ulozi zastrašujuće ubedljivi, australijski opasni momak, Rasel Krou.
Swedish[sv]
Som i den underbara " Master and Commander " med australiensiske hårdingen Russell Crowe.
Turkish[tr]
Aynen muhteşem bir yapıt olan, Master and Commander'daki gibi, başrolde Avustralya'lı kötü çocuk, Russell Crowe.