Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Организирането на специални прояви за популяризирането на такива продукти е доказало своята полезност.
Czech[cs]
Jako užitečné se ukázaly také specifické akce na podporu takových výrobků.
Danish[da]
Specifikke salgsfremstød for disse produkter har også vist sig at være nyttige.
German[de]
Auch gezielte Veranstaltungen zur Absatzförderung dieser Produkte haben sich als nützlich erwiesen.
English[en]
One-off events promoting these products have also proven useful.
Spanish[es]
Asimismo, se ha demostrado la utilidad de organizar eventos específicos para la promoción de tales productos.
Estonian[et]
Otstarbekad on selliste toodete näitusmüügid ja spetsiaalsed müügitoetusüritused.
Finnish[fi]
Kyseisten tuotteiden edistämiseksi järjestetyt erityistapahtumat ovat myös osoittautuneet hyödyllisiksi.
French[fr]
Des manifestations spécifiques destinées à la promotion de ces produits ont également prouvé leur utilité.
Hungarian[hu]
Ezen áruk népszerűsítése szempontjából egyes specifikus események is hasznosnak bizonyultak.
Italian[it]
Utili si sono mostrati anche eventi specifici per la promozione di tali prodotti.
Lithuanian[lt]
Be to, reikėtų paminėti ir tokiems gaminiams populiarinti skirtų renginių naudą.
Latvian[lv]
Šādu produktu popularizēšanā lietderīgi ir izrādījušies mērķtiecīgi pasākumi.
Maltese[mt]
Anki l-avvenimenti speċifiċi għall-promozzjoni tat-tali prodotti kienu utli.
Dutch[nl]
Ook specifieke evenementen om dergelijke producten te promoten, zijn reeds nuttig gebleken.
Polish[pl]
Przydatne okazały się również specjalne inicjatywy promujące te produkty.
Portuguese[pt]
Os eventos especificamente vocacionados para a promoção destes produtos revelaram-se também de grande utilidade.
Romanian[ro]
Utile s-au dovedit și evenimentele speciale menite să promoveze astfel de produse.
Slovak[sk]
Ukázalo sa, že užitočné sú aj špeciálne podujatia na podporu takýchto výrobkov.
Slovenian[sl]
Pokazalo se je, da so koristni tudi posebni dogodki za spodbujanje teh proizvodov.
Swedish[sv]
Särskilda säljfrämjande evenemang för dessa produkter har också visat sig vara fördelaktiga.