Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الرئيسة: قالت متحدثة بصفتها الشخصية إنه ينبغي بذلك كل جهد لترجمة نص الاتفاقية إلى اللغة التايلندية بهدف تيسير نشره ومناقشته.
English[en]
The Chairperson, speaking in her own capacity, said that every effort should be made to translate the text of the Convention into the Thai language in order to facilitate its dissemination and discussion.
Spanish[es]
La Presidenta, hablando a título personal, dice que es preciso tomar las medidas necesarias para traducir el texto de la Convención al tailandés con el fin de facilitar su difusión y de que puedan celebrarse debates al respecto.
French[fr]
La Présidente, parlant en sa propre capacité, dit qu’il conviendrait de déployer tous les efforts possibles afin de traduire le texte de la Convention dans la langue thaï afin de faciliter sa diffusion et discussion.
Russian[ru]
Председатель, выступая в своем собственном качестве, говорит, что необходимо принять все усилия для перевода текста Конвенции на тайский язык в целях содействия ее распространению и обсуждению.
Chinese[zh]
主席在以她本人的名义发言时表示,应当作出一切努力将《公约》的条文译成泰文,以促进公约的传播和讨论。