Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Чрез Плана за действие се цели на европейско ниво да бъдат определени пет приоритета: подобряване на структурите за управление, включително качеството, ефективността и разпределението на правомощията при осъществяване на обучението за възрастни, подкрепа при обучителните дейности и признаване на резултатите от обучението
Czech[cs]
Tímto akčním plánem má být na evropské úrovni vytyčeno pět hlavních bodů: zlepšení řídících struktur, včetně kvality, účinnosti a odpovědnosti v systému vzdělávání dospělých, podpora vzdělávání a uznávání výsledků vzdělávání
Danish[da]
Handlingsplanen prioriterer fem nøgleelementer, nemlig forbedrede styringsstrukturer, herunder voksenuddannelsessystemets kvalitet, effektivitet og ansvarlighed for gennemførelsen, samt støtte til læring og anerkendelse af læringsresultater
German[de]
Mit dem Aktionsplan sollen auf europäischer Ebene fünf Schwerpunkte gesetzt werden: Verbesserung der Strukturen für Governance, einschließlich Qualität, Effizienz und Zuständigkeitsverteilung der Umsetzung in der Erwachsenenbildung, Lernunterstützung und die Anerkennung der Lernerfolge
Greek[el]
Στόχος του σχεδίου δράσης είναι η χάραξη πέντε προτεραιοτήτων σε ευρωπαϊκό επίπεδο: βελτίωση των δομών της διακυβέρνησης συμπεριλαμβανομένης της ποιότητας, της αποτελεσματικότητας και της υπεύθυνης εκπαίδευσης ενηλίκων, υποστήριξη της μάθησης και αναγνώριση των αποτελεσμάτων της μάθησης
English[en]
The action plan seeks to lay down five European-level priorities: improving the structures for governance including quality, efficiency and accountability in the delivery of adult learning, learning support and recognition of learning outcomes
Spanish[es]
El plan de acción propone que se establezcan cinco prioridades en el nivel europeo: mejora de las estructuras de gobernanza, incluida la calidad; la eficiencia y el reparto de competencias por lo que respecta a la puesta en marcha del aprendizaje de adultos, las ayudas al aprendizaje y el reconocimiento de los resultados del aprendizaje
Estonian[et]
Tegevuskavaga püütakse määratleda Euroopa tasandil viis prioriteetset valdkonda: juhtimisstruktuuride parandamine, sh kvaliteet, tõhusus ja vastutusalad täiskasvanuhariduse rakendamisel, õppimise toetamine ja õpitulemuste tunnustamine
Finnish[fi]
Toimintasuunnitelmalla on määrä asettaa unionitasolla viisi painopistettä: hallintorakenteiden parantaminen, laadun ja tehokkuuden parantaminen, vastuunjako aikuiskoulutuksen toteutuksessa, opintojen ohjaus sekä oppimistulosten tunnustaminen
French[fr]
Le Plan d'action entend mettre l'accent sur cinq points essentiels au niveau européen: l'amélioration des structures de gouvernance comprenant la qualité, l'efficacité et la responsabilité du système d'éducation et de formation des adultes, le soutien accordé aux activités d'apprentissage et la reconnaissance des résultats d'apprentissage
Hungarian[hu]
A cselekvési terv európai szinten öt súlypontot határoz meg: az irányítás szerkezete, beleértve a felnőttoktatási rendszerek minőségét, hatékonyságát és elszámoltathatóságát, a tanuláshoz nyújtott támogatást és a végzettségek elismerését
Lithuanian[lt]
Šiuo veiksmų planu siekiama Europos lygmeniu nustatyti penkias prioritetines kryptis: gerinti valdymo struktūras, tarp jų suaugusiųjų mokymo įgyvendinimo kokybę, efektyvumą ir kompetencijų pasiskirstymą, paramą mokymui ir mokymosi rezultatų pripažinimą
Latvian[lv]
Rīcības plāns paredz īstenot piecus pamatuzdevumus Eiropas līmenī, proti, uzlabot pārvaldību, nodrošinot pieaugušo izglītības un apmācības sistēmas kvalitāti, efektivitāti un minētā sektora iestāžu kompetenču sadali, kā arī atbalstu mācībām un to rezultātu atzīšanu
Maltese[mt]
Il-pjan ta' azzjoni ifittex li jistabbilixxi ħames prijoritajiet fuq livell Ewropew: it-titjib ta' l-istrutturi għall-governanza inklużi l-kwalità, l-effiċjenza u r-responsabbiltà tas-sistema tat-tagħlim lill-adulti, l-appoġġ għat-tagħlim u r-rikonoxximent tar-riżultati tat-tagħlim
Dutch[nl]
Het actieplan op Europees niveau is toegespitst op vijf kernpunten: verbetering van de governancestructuren, met inbegrip van kwaliteit, doelmatigheid en verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de volwasseneneducatie, leerondersteuning en erkenning van leerresultaten
Polish[pl]
Za pośrednictwem planu działań ma zostać wyznaczonych na szczeblu europejskim pięć priorytetów: poprawa struktur administracji z uwzględnieniem jakości, skuteczności i rozliczalności wdrażania systemu kształcenia dorosłych, wsparcie dla uczących się oraz uznawanie wyników nauczania
Portuguese[pt]
Pretende-se com ele definir cinco linhas de acção a nível europeu: melhoria das estruturas de gestão, incluindo a qualidade, a eficiência e a responsabilização dos sistemas de educação de adultos, o apoio à aprendizagem e o reconhecimento dos resultados da aprendizagem
Romanian[ro]
Acest plan de acțiune are rolul de a stabili cinci priorități la nivel european: îmbunătățirea structurii guvernării inclusiv calitatea, eficiența și responsabilitatea punerii în aplicare a politicii de învățare în rândul adulților, sprijinul acordat procesului de învățare și recunoașterea rezultatelor învățării
Slovak[sk]
S akčným plánom sa má na európskej úrovni definovať päť hlavných bodov: zlepšenie štruktúr riadenia, vrátane kvality, efektívnosti a rozdelenia kompetencií pri realizácii v oblasti vzdelávania dospelých, podpora učenia a uznanie študijných úspechov
Slovenian[sl]
Akcijski načrt naj bi na evropski ravni postavil pet prednostnih nalog: izboljšanje upravnih struktur, vključno s kakovostjo, učinkovitostjo in delitvijo pristojnosti izvajanja v izobraževanju odraslih, podporo pri učenju in priznanjem učnega uspeha
Swedish[sv]
Genom handlingsplanen ska följande fem områden prioriteras: förbättring av strukturerna för styrning inklusive vuxenutbildningssystemets kvalitet, effektivitet och ansvarighet samt inlärningsstöd och erkännande av läranderesultat/förbättring av strukturerna för styrning inklusive kvalitet, effektivitet och ansvarighet i vuxenutbildningssystemet, inlärningsstödet och erkännande av läranderesultat