Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس فقط فشلك ولكن ايضاً تقرير النجاح
Bulgarian[bg]
Не само твоята грешка, но сега и успеха ни.
German[de]
Nicht nur dein Versagen, sondern jetzt auch der Erfolgsbericht.
Greek[el]
Και απέτυχες, και τώρα λες ότι πέτυχες.
English[en]
Not only your failure, but now the report of success.
Spanish[es]
No sólo tu fracaso, sino también tu mentira.
Estonian[et]
Kukutasid läbi operatsiooni... ja raporteerisid edukast läbiviimisest.
French[fr]
Pas seulement ton échec, mais maintenant la clameur de ton succès.
Hebrew[he]
לא רק הכישלון שלך, אלא גם הדיווח על הצלחתך.
Hungarian[hu]
kudarcot vallottál, sikert vallottál be.
Italian[it]
Non solo il tuo errore ma anche il rapporto del tuo successo.
Lithuanian[lt]
Ne vien tik tavo pasišiukšlinimas, bet ir dar tas pasisiekimo pranešimas.
Dutch[nl]
Niet alleen jouw falen, maar nu deze melding van succes.
Polish[pl]
Nie tylko twoje niepowodzenie, ale jeszcze ten raport o sukcesie.
Portuguese[pt]
Não foi só a tua falha, mas agora esse comunicado de êxito.
Romanian[ro]
Nu numai că ai dat greş, dar ai şi minţit că ai reuşit.
Slovenian[sl]
Ne samo, da ti je spodletelo, še poročal si, da si uspel!
Swedish[sv]
Inte nog med att du misslyckades utan också med rapport felet.
Turkish[tr]
Hem başarısızlığın, hem de başarılı olduğuna dair raporun.