Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المتوقع أن يحصل على هذه المرتبة أي سجل إضافي من سجلات المعاملات التكميلية قد تضعه مجموعات الأطراف كما تكفل عدم تأثر المراجعات المتعلقة بالتحقق من المعاملات التي يضطلع بها سجل المعاملات المستقل بأي مراجعات يجريها سجل المعاملات التكميلي.
English[en]
This position is foreseen for any additional STLs which may be formulated by groups of Parties and ensures that the transaction validation checks performed by the ITL remain unaffected by any checks applied by an STL.
Spanish[es]
Lo mismo vale para todo otro DST que establezcan grupos de Partes e impide que los controles aplicados por un DST tengan influencia alguna en los controles efectuados por el DIT para validar las transacciones.
French[fr]
Cela sera le cas de tout relevé supplémentaire mis en place par des groupes de Parties et garantit que les contrôles de validité des transactions effectuées par le relevé indépendant ne seront jamais influencés par les contrôles du relevé supplémentaire.
Russian[ru]
Такой порядок следования предусматривается для любых дополнительных ВРЖО, которые могут подготавливаться группами Сторон, и он будет обеспечивать, чтобы проверки действительности операций, производимые НРЖО, не затрагивались какими-либо проверками, применяемыми ВРЖО.