Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jeden způsobuje zemětřesení, jiný zase nemoci.
Danish[da]
En forårsager jordskælv, en anden sygdom.
English[en]
One causes earthquake, and other causes desease.
Finnish[fi]
Yksi aiheuttaa maanjäristyksiä, yksi tauteja.
Hungarian[hu]
Az egyik földrengést okoz, a másik betegséget.
Italian[it]
Uno provoca i terremoti, un altro le pestilenze.
Macedonian[mk]
Некој предизвикувал земјотреси.
Norwegian[nb]
En forårsaker jordskjelv, en annen sykdom.
Polish[pl]
Jeden jest odpowiedzialny za trzęsienia ziemi, inny za choroby.
Portuguese[pt]
Tanto naturais como causados pelo homem.
Turkish[tr]
Biri depreme neden olur. Diğeri hastalığa.