Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّك مصّاص دماء ، لا رجل كهف.
Catalan[ca]
Ets un vampir, no un home de les cavernes.
Danish[da]
Du er vampyr ikke hulemand.
German[de]
Du bist ein Vampir und kein Höhlenmensch.
English[en]
You're a vampire, not a cave man.
Spanish[es]
Eres un vampiro, no un hombre de las cavernas.
Estonian[et]
Sa oled vampiir, mitte koopainimene.
Finnish[fi]
Olet vampyyri, etkä luolamies.
French[fr]
Tu es un vampire, pas un homme des cavernes.
Hebrew[he]
אתה ערפד, לא איש-מערות.
Hungarian[hu]
Vámpír vagy, nem egy barlang lakó.
Indonesian[id]
Kau vampir, bukan orang gua.
Italian[it]
Sei un vampiro, non un cavernicolo.
Dutch[nl]
Je bent een vampier, geen holbewoner.
Polish[pl]
Jesteś wampirem, ale nie jakimś jaskiniowcem.
Portuguese[pt]
Você é um vampiro, não o homem das cavernas.
Russian[ru]
Ты вампир, а не пещерный человек.
Slovenian[sl]
Ste vampir, ni jama človek.
Turkish[tr]
Sen bir vampirsin, mağara adamı değil.
Chinese[zh]
你 是 吸血鬼 又 不是 山顶洞人