Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(5) Kolliene skal læses således, at en uhindret luftcirkulation i ladningsrummet sikrer en ens temperatur af ladningen.
English[en]
(5) Packages shall be so loaded that a free circulation of air within the loading space ensures the uniform temperature of the load.
Spanish[es]
(5) Los bultos deberán cargarse de forma que la libre circulación de aire en el interior del espacio reservado a la carga asegure una temperatura uniforme de la misma.
Finnish[fi]
(5) Tämän luokan aineita sisältävät kollit on kuormattava vaunuun siten, että vapaa ilmankierto kuormatilassa takaa kuorman tasaisen lämpötilan.
Italian[it]
(5) I colli devono essere caricati in modo tale che la circolazione libera dell'aria all'interno dello spazio riservato al carico assicuri una temperatura uniforme del carico stesso.
Dutch[nl]
(5) De colli moeten zodanig zijn geladen dat door vrije luchtcirculatie in de laadruimte een gelijkmatige temperatuur van de lading is gegarandeerd.
Portuguese[pt]
(5) Os volumes devem ser carregados de tal forma que, no espaço reservado à carga, uma livre circulação de ar assegure uma temperatura uniforme da mesma.
Swedish[sv]
(5) Kollin skall lastas så att fri luftcirkulation, som sörjer för en jämn temperatur hos lasten, upprätthålls inuti lastutrymmet.