Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يجب علي أن اقتل رجلا فرنسيا عندما أعود إلى الوطن.
Bulgarian[bg]
Да убия един французин, като се прибера вкъщи.
Catalan[ca]
He de matar un francès quan torni a casa?
Czech[cs]
Musím zabít jednoho Francouze, až přijedu zpátky domů.
German[de]
Wenn ich zurück nach Hause komme muss ich wohl einen Franzosen töten.
Greek[el]
Nα σκοτώσω ένα Γάλλο όταν επιστρέψω πίσω στο σπίτι μου;
English[en]
I have to kill a Frenchman when I come back at home?
Spanish[es]
Tengo que matar a un Francés cuando regrese a casa.
French[fr]
Je dois tuer un Français quand je rentrerai chez moi?
Hebrew[he]
אני צריך להרוג צרפתי אחד כשאחזור הביתה.
Croatian[hr]
Morat ću ubiti jednog Francuza kada se vratim kući.
Hungarian[hu]
Meg kell ölnöm egy franciát amikor hazamegyek.
Italian[it]
Devo uccidere un francese quando torno a casa.
Japanese[ja]
フランスに帰ったら1人殺しましょうか
Lithuanian[lt]
Grįžęs į namus turėčiau tam prancūzui nusukti sprandą?
Macedonian[mk]
Да убијам Французин кога ќе се вратам дома?
Norwegian[nb]
Jeg må drepe en franskmann når jeg kommer hjem igjen.
Dutch[nl]
Ik moet een Fransman vermoorden als ik thuiskom.
Norwegian Nynorsk[nn]
Jeg må drepe en franskmann når jeg kommer hjem igjen.
Polish[pl]
Powinienem zabić jakiegoś Francuza, gdy wrócę do domu?
Portuguese[pt]
Tenho de matar um francês quando voltar para casa?
Romanian[ro]
Trebuie sa omor un francez cand ma intorc acasa.
Slovak[sk]
Mám zabiť priemerného Francúza, keď prídem domov?
Thai[th]
ผมต้องกําจัดคนฝรั่งเศสสักคนเมื่อผมกลับบ้านไปหรือเปล่า
Turkish[tr]
Eve donunce bir Fransizi oldurmem gerekecek.
Vietnamese[vi]
Tôi phải giết người Pháp đó khi tôi về tới nhà.
Chinese[zh]
当我回到家时,我要自杀吗?