Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Европейската космическа политика следва да се стреми към постигане на мирни цели, включително опазването на колективната сигурност
Czech[cs]
Evropská vesmírná politika by měla sledovat mírové cíle, včetně zaručení kolektivní bezpečnosti
Danish[da]
Europæisk rumpolitik skal sigte på fredelige aktiviteter, herunder dette at opretholde den kollektive sikkerhed
German[de]
Eine europäische Raumfahrtpolitik muss friedlichen Zielen, einschließlich der Wahrung der kollektiven Sicherheit, dienen
Greek[el]
Μια Ευρωπαϊκή διαστημική πολιτική θα πρέπει να έχει ειρηνικούς σκοπούς στους οποίους να συμπεριλαμβάνεται η προστασία της συλλογικής ασφάλειας
English[en]
A European Space policy should aim at peaceful objectives, including safeguarding collective security
Spanish[es]
Toda política espacial europea debería tener objetivos pacíficos que incluyan la garantía de la seguridad colectiva
Estonian[et]
Euroopa kosmosepoliitika peaks täitma rahumeelseid eesmärke, mille hulgas on ühise julgeoleku tagamine
Finnish[fi]
Euroopan avaruuspolitiikan tulisi tähdätä rauhanomaisiin tavoitteisiin ja myös yhteisen turvallisuuden takaamiseen
French[fr]
Une politique spatiale européenne doit poursuivre des objectifs pacifiques, notamment celui de préserver la sécurité collective
Hungarian[hu]
Az európai űrpolitikának békés célokra kell irányulnia, ideértve a kollektív biztonság megőrzését is
Italian[it]
Una politica spaziale europea dovrebbe perseguire obiettivi pacifici, tra cui la tutela della sicurezza collettiva
Lithuanian[lt]
Europos kosmoso politika turėtų būti siekiama taikių tikslų, įskaitant kolektyvinio saugumo užtikrinimą
Latvian[lv]
Eiropas kosmosa politika būtu jāvirza uz miera mērķu sasniegšanu, tajā skaitā sabiedrības drošības garantēšanu
Maltese[mt]
Il-politika spazjali Ewropea għandha timmira lejn objettivi paċifiċi, inkluż iż-żamma ta' sigurtà kollettiva
Dutch[nl]
Met een Europees ruimtevaartbeleid moeten vreedzame doelstellingen worden nagestreefd, waaronder de waarborging van de collectieve veiligheid
Polish[pl]
Europejska polityka kosmiczna powinna służyć celom pokojowym, w tym zapewnieniu bezpieczeństwa zbiorowego
Portuguese[pt]
Os objectivos da política espacial europeia devem ser pacíficos e salvaguardar a segurança colectiva
Romanian[ro]
Orice politică spațială europeană ar trebui să aibă obiective pașnice, care să includă garantarea securității colective
Slovak[sk]
Európska vesmírna politika by mala byť zameraná na mierové účely, vrátane zabezpečovania kolektívnej bezpečnosti
Slovenian[sl]
Evropska vesoljska politika naj bi si prizadevala za miroljubne cilje, vključno z zaščito kolektivne varnosti
Swedish[sv]
En europeisk rymdpolitik bör syfta till fredliga mål samt till att säkerställa den gemensamma säkerheten