Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма смисъл от колани.
Czech[cs]
Bezpečnostní pásy jsou mrtvá váha.
German[de]
Sicherheitsgurte sind Ballast.
Greek[el]
Οι ζώνες ασφαλείας είναι περιττό βάρος.
English[en]
Seat belts are dead weight.
Finnish[fi]
Turvavyöt ovat turhaa painoa.
Hebrew[he]
חגורות בטיחות הן משקל מיותר.
Croatian[hr]
Pojasevi su samo balast.
Hungarian[hu]
A biztonsági öv felesleges teher!
Italian[it]
Le cinture di sicurezza sono un peso morto.
Polish[pl]
To by go za bardzo obciążyło.
Portuguese[pt]
Cinto é perca de tempo.
Romanian[ro]
Centurile sunt un inconvenient.
Slovak[sk]
Pásy sú len nadbytočná záťaž.
Turkish[tr]
Emniyet kemeri dediğin gereksiz ağırlık.