Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за консултация за разкрасяване, свързани с избор и употреба на продукти за лична грижа, козметични средства, гримове, тоалетни принадлежности, парфюмерия, продукти за баня и тяло, продукти за грижа за кожата, продукти за грижа за косата и услуги за разкрасяване, цветови анализ и услуги, свързани с външния вид, ароматерапия и рефлексология, маникюр и масаж
Czech[cs]
Kosmetické konzultační služby týkající se výběru a používání výrobků osobní péče, kosmetiky, líčidel, toaletních potřeb, parfumerie, koupelových a tělových přípravků, přípravků pro péči o pleť, přípravků pro péči o vlasy a zkrášlovacích kúr, barevné typologie a změn vzhledu, aromaterapie a reflexologie, manikúrních služeb a masáží
Danish[da]
Rådgivning vedrørende skønhedspleje i forbindelse med udvælgelse og anvendelse af personlige plejeprodukter, kosmetiske præparater, makeup, toiletpræparater, parfumerivarer, bade- og kropsprodukter, hudplejeprodukter, hårplejeprodukter og skønhedsbehandlinger, farveanalyse og tjenesteydelser inden for personlig fremtræden, aromaterapi og zoneterapi, manicure og massage
German[de]
Schönheitsberatung in Bezug auf die Auswahl und Anwendung von Mitteln für die persönliche Pflege, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Make-up, Toilettemitteln, Parfümeriewaren, Erzeugnissen für das Bad und die Körperpflege, Hautpflegemitteln, Haarpflegemitteln und für Schönheitsbehandlungen, Farbanalyse und persönliches Erscheinungsbild, Aromatherapie und Reflexzonenmassage, Maniküre und Massage
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών αισθητικής σχετικά με την επιλογή και τη χρήση προϊόντων ατομικής περιποίησης, καλλυντικών, ειδών μακιγιάζ, ειδών αρωματοποιίας, προϊόντων μπάνιου και σώματος, προϊόντων περιποίησης του δέρματος, προϊόντων περιποίησης των μαλλιών και αισθητικής περιποίησης, σχετικά με την ανάλυση χρωμάτων και την ατομική εμφάνιση καθώς και με υπηρεσίες αρωματοθεραπείας, ρεφλεξολογίας, χειροκομίας και μαλάξεων (μασάζ)
English[en]
Beauty consultation services regarding the selection and use of personal care products, cosmetics, make-up, toiletries, perfumery, bath and body products, skin care products, hair care products and beauty treatments, colour analysis and personal appearance, aromatherapy and reflexology, manicure and massage
Spanish[es]
Servicios de consultas de belleza acerca de la selección y utilización de productos de cuidado personal, cosméticos, artículos de tocador, perfumería, productos para el baño y para el cuerpo, productos para el cuidado de la piel, productos para el cuidado del cabello y tratamientos de belleza, análisis del color y apariencia personal, aromaterapia y reflexología, servicios de manicura y masaje
Estonian[et]
Järgmiste toodete valiku ja kasutuse ilunõustamisteenused: isiklikud hooldustooted, kosmeetikavahendid, jumestusvahendid, tualett-tarbed, parfümeeriatooted, vanni- ja kehatooted, nahahooldustooted, juuksehooldustooted ja iluravitooted, värvianalüüsi ja isikliku välimuse, aroomiteraapia ja refleksoloogia tooted, maniküüri- ja massaažiteenused
Finnish[fi]
Kauneuskonsultointipalvelut, jotka koskevat henkilökohtaisten hoitotuotteiden, kosmeettisten tuotteiden, meikkien, toilettitarvikkeiden, hajuvesien, kylpy- ja vartalotuotteiden, ihonhoitotuotteiden, hiustenhoitotuotteiden ja kauneushoitojen valintaa ja käyttöä, värianalyysejä ja henkilökohtaista ulkonäköä, aromaterapiaa ja refleksologiaa, manikyyriä ja hierontaa
French[fr]
Services de conseils en beauté concernant le choix et l'utilisation de produits de soins personnels, cosmétiques, produits de maquillage, produits de toilette, parfumerie, produits pour le bain et le corps, produits de soin de la peau, produits de soin des cheveux et traitements de beauté, services d'analyse des couleurs et d'apparence personnelle, aromathérapie et réflexologie, manucure et massage
Hungarian[hu]
Az alábbiakra vonatkozó szépségápolási konzultációs szolgáltatások: testápoló termékek, kozmetikumok, sminkek, piperecikkek, illatszerek, fürdő- és testápoló termékek, bőrápoló termékek, hajápoló termékek és szépségápoló kezelések kiválasztása és használata, színelemzés és személyes megjelenés, aromaterápia és reflexológia, manikűr és masszázs
Italian[it]
Consulenza in materia di bellezza relativamente alla scelta ed all'uso di prodotti per uso personale, cosmetici, trucco, articoli da toilette, profumeria, prodotti per il bagno e per il corpo, prodotti per la pelle, prodotti per capelli e trattamenti di bellezza, analisi dei colori ed aspetto personale, aromaterapia e riflessologia, manicure e massaggi
Lithuanian[lt]
Grožio konsultacijų paslaugos, susijusios su asmens higienos produktų, kosmetikos, makiažo, tualeto reikmenų, parfumerijos, vonios ir kūno priežiūros produktų, odos priežiūros produktų, plaukų priežiūros produktų ir grožio procedūrų parinkimu bei taikymu, spalvų analize ir asmens išvaizda, kvapų terapija ir refleksologija, manikiūru ir masažu
Latvian[lv]
Skaistumkopšanas konsultācijas par personīgu kopšanas līdzekļu, kosmētikas, dekoratīvās kosmētikas, tualetes piederumu, parfimērijas, vannas un ķermeņa produktu, ādas kopšanas līdzekļu, matu kopšanas līdzekļu un skaistumkopšanas procedūru, krāsu analīzi un personīgo izskatu, aromterapijas un refleksoloģijas produktu, manikīra un masāžas pakalpojumu izvēli un izmantošanu
Maltese[mt]
Servizzi ta' konsulenza dwar is-sbuħija fir-rigward tal-għażla u l-użu ta' prodotti tal-kura personali, kożmetiċi, mejkapp, oġġetti tat-twaletta, fwieħa, prodotti tal-banju u tal-ġisem, prodotti għall-kura tal-ġilda, prodotti għall-kura tax-xagħar u trattamenti tal-isbuħija, analiżi tal-kulur u apparenza personali, aromaterapija u riflessoloġija, manikjur u massaġġi
Dutch[nl]
Schoonheidsraadgeving met betrekking tot selectie en gebruik van producten voor persoonlijke verzorging, cosmetische middelen, make-up, producten voor de toiletverzorging, parfumerieën, bad- en lichaamsproducten, producten voor de huidverzorging, producten voor de haarverzorging en schoonheidsbehandelingen, kleuranalyse en persoonlijk uiterlijk, aromatherapie en reflexologie, manicures en massages
Polish[pl]
Usługi doradztwa w sprawach urody dotyczące wyboru i używania produktów pielęgnacyjnych, kosmetyków, kosmetyków do makijażu, środków toaletowych, środków perfumeryjnych, produktów do kąpieli i ciała, produktów do pielęgnacji skóry, produktów do pielęgnacji włosów i zabiegów upiększających, analizy kolorystycznej oraz wyglądu, aromaterapii i refleksologii, manicure i masażu
Portuguese[pt]
Serviços de consultas de beleza referentes à selecção e utilização de produtos para os cuidados pessoais, cosméticos, produtos de maquilhagem, produtos de higiene pessoal, perfumaria, produtos para o banho e o corpo, produtos para os cuidados da pele, produtos para os cuidados dos cabelos e tratamentos de beleza, análise da cor e aparência pessoal, aromaterapia e reflexologia, manicura e massagens
Romanian[ro]
Servicii de consultanţă în domeniul frumuseţii cu privire la alegerea şi utilizarea de produse de îngrijire personală, cosmetice, machiaje, produse de toaletă, de parfumerie, de baie şi de corp, pentru îngrijirea pielii, pentru îngrijirea părului şi tratamente de înfrumuseţare, analiza culorilor şi apariţii personale, aromoterapie şi reflexologie, manichiură şi masaj
Slovak[sk]
Kozmetické konzultačné služby v oblasti výberu a používania výrobkov osobnej starostlivosti, kozmetiky, líčidiel, parfumov, toaletných prípravkov, výrobkov do kúpeľa, výrobkov na starostlivosť o pleť, vlasy a o krásu, v oblasti analýzy farieb a osobného vzhľadu, v oblasti aromaterapeutických, reflexologických, manikúrnych a masážnych služieb
Slovenian[sl]
Storitve lepotnega svetovanja v zvezi z izbiro in uporabo izdelkov za osebno nego, kozmetičnih sredstev, ličil, toaletnih sredstev, parfumerijskih izdelkov, izdelkov za kopel in telo, sredstva za nego kože, izdelki za nego las in lepotno nego, barvno analizo in osebni videz, aromaterapijo in refleksologijo, manikuro in masažo
Swedish[sv]
Skönhetskonsultationstjänster avseende val och bruk av personvårdsprodukter, kosmetika, smink, toalettartiklar, parfym, bad- och kroppsprodukter, produkter för hudvård, hårvårdsprodukter och skönhetsbehandlingar, färganalys och personligt utseende, aromterapi och reflexologi, manikyr och massage