Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
23 A oni a jejich synové byli nad branami Jehovova domu, ano domu stanu, k strážní službě.
German[de]
23 Und sie und ihre Söhne waren über die Tore des Hauses Jehovas [gesetzt], nämlich des Hauses des Zeltes, zum Wachdienst+.
English[en]
+ 23 And they and their sons were over the gates of the house of Jehovah, even the house of the tent, for guard service.
Spanish[es]
+ 23 Y ellos y sus hijos estaban sobre las puertas de la casa de Jehová, aun la casa de la tienda, para servicio de guardia.
Finnish[fi]
+ 23 Ja heidät ja heidän poikansa oli asetettu Jehovan huoneen, nimittäin telttahuoneen, porteille vartiopalvelukseen.
French[fr]
23 Eux et leurs fils étaient [préposés] aux portes de la maison de Jéhovah, c’est-à-dire de la maison de la tente, pour le service de garde+.
Italian[it]
+ 23 Ed essi e i loro figli erano [incaricati] sulle porte della casa di Geova, sì, della casa della tenda, per il servizio di guardia.
Japanese[ja]
23 こうして彼らとその子らは,守衛の奉仕のため,エホバの家,すなわち天幕の家の門をつかさどった+。
Korean[ko]
+ 23 그들과 그들의 아들들은 경비 봉사를 위하여 여호와의 집, 곧 천막 집의 문들을 맡았다.
Norwegian[nb]
+ 23 Og de og deres sønner var satt over portene til Jehovas hus, ja telthuset, for å utføre vakttjeneste.
Dutch[nl]
* 23 En zij en hun zonen waren [aangesteld] over de poorten van het huis van Jehovah, ja, het huis van de tent, voor wachtdienst.
Portuguese[pt]
+ 23 E eles e seus filhos estavam sobre os portões da casa de Jeová, sim, a casa da tenda, para o serviço de guarda.
Swedish[sv]
+ 23 Och de och deras söner hade ansvaret för portarna till Jehovas hus, ja tälthuset, i förbindelse med vakttjänsten.