Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen oplyse, hvorvidt antallet af dødsulykker er faldet i hver af de EU‐medlemsstater (Tyskland, Spanien og Italien), der har sænket promillegrænsen for spirituskørsel fra 80 mg til 50 mg?
German[de]
Kann die Kommission konkrete Angaben dazu machen, ob in den EU-Mitgliedstaaten, die ihre Promillegrenze aufgrund des Aktionsplans für die Straßenverkehrssicherheit von 80 mg auf 50 mg gesenkt haben (Deutschland, Spanien und Italien), die Zahl der tödlichen Verkehrsunfälle jeweils zurückgegangen ist?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να παράσχει λεπτομερή στοιχεία όσον αφορά το κατά πόσον τα κράτη μέλη της ΕΕ (Γερμανία, Ισπανία και Ιταλία) που έχουν μειώσει το όριο κατανάλωσης οινοπνεύματος πριν από την οδήγηση από 80 mg σε 50 mg ως αποτέλεσμα του σχεδίου δράσης για την οδική ασφάλεια έχουν ελαττώσει τον αριθμό των θανατηφόρων τροχαίων ατυχημάτων;
English[en]
Can the Commission provide details as to whether, in those EU Member States (Germany, Spain and Italy) that have reduced their drink driving limit from 80mg to 50mg as a result of the road safety action plan, this has lowered fatalities in each of these countries?
Spanish[es]
¿Podría especificar la Comisión si se ha reducido el número de víctimas mortales en cada uno de los Estados miembros de la UE (como Alemania, España e Italia) que han reducido la tasa máxima de alcoholemia de 80 mg a 50 mg debido al programa de acción de seguridad vial?
Finnish[fi]
Voiko komissio antaa yksityiskohtaisia tietoja siitä, ovatko liikennekuolemat vähentyneet kussakin niistä EU:n jäsenvaltioista (Saksa, Espanja ja Italia), joissa rattijuopumuksen rajaa on liikenneturvallisuutta koskevan toimintasuunnitelman tuloksena laskettu 80 milligrammasta 50 milligrammaan?
French[fr]
La Commission peut-elle indiquer si l'abaissement de la limite du taux d'alcoolémie au volant de 80 mg à 50 mg, à la suite du plan d'action pour la sécurité routière, opéré par certains États membres de l'UE (Allemagne, Espagne et Italie) a permis à chacun de ces pays de réduire le nombre de tués?
Italian[it]
Può la Commissione fornire informazioni per determinare se in ciascuno degli Stati membri che hanno ridotto il tasso alcolemico da 80 mg a 50 mg (Germania, Spagna e Italia) in seguito al piano d'azione sulla sicurezza stradale sono diminuiti i casi di incidenti mortali?
Dutch[nl]
Kan ze in detail aangeven of in elk van de lidstaten die volgens het actieplan het toegelaten alcoholgehalte voor bestuurders van voertuigen van 80 tot 50 mg verminderd hebben (Duitsland, Spanje en Italië) het aantal dodelijke slachtoffers gedaald is?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão informar se a redução do limite da taxa de alcoolémia ao volante de 80 mg para 50 mg nalguns Estados-Membros da UE (Alemanha, Espanha e Itália), na sequência do plano de acção para a segurança rodoviária, fez com que diminuísse o número de mortes nesses países?
Swedish[sv]
Skulle kommissionen i detalj kunna upplysa om huruvida trafikolyckorna med dödlig utgång i de EU‐medlemsstater (Tyskland, Spanien och Italien) som har sänkt sina gränser för rattfylleri från 80 mg till 50 mg, till följd av åtgärdsprogrammet för trafiksäkerhet, har minskat, uppdelat per land?