Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang Church History Museum bag-ohay lang nga miabli og duha ka pinulongan nga exhibit nga gitawag og “Mi Vida, Mi Historia: Ang mga Sugilanon sa Hugot nga Pagtuo ug Inspirasyon gikan sa mga Santos sa Latin America,” nga nagpahayag sa espirituhanong mga kasinatian gikan sa mga kinabuhi sa 24 ka mga miyembro.
Danish[da]
Kirkens historiske museum har for nylig åbnet en tosproget udstilling kaldet »Mi Vida, Mi Historia: Beretninger om tro og inspiration fra latinamerikanske hellige«, der fremhæver 24 medlemmers åndelige oplevelser.
German[de]
Das Historische Museum der Kirche eröffnete vor kurzem eine neue zweisprachige Ausstellung mit dem Titel: „Mi Vida, Mi Historia: Geschichten des Glaubens und der Inspiration von Heiligen aus Lateinamerika“, in der man etwas über die geistigen Erlebnisse von 24 Mitgliedern erfährt.
English[en]
The Church History Museum recently opened a new bilingual exhibit called “Mi Vida, Mi Historia: Stories of Faith and Inspiration from Latin American Saints,” which highlights spiritual experiences from the lives of 24 members.
Spanish[es]
Hace poco, el Museo de Historia de la Iglesia inauguró una nueva exhibición bilingüe llamada “Mi Vida, Mi Historia: Stories of Faith and Inspiration from Latin American Saints” [Mi vida, mi historia: Historias de fe e inspiración de Santos latinoamericanos], la cual resalta experiencias espirituales de la vida de 24 miembros.
Finnish[fi]
Kirkon historian museossa avautui äskettäin uusi kaksikielinen näyttely nimeltään ”Mi Vida, Mi Historia: Stories of Faith and Inspiration from Latin American Saits” [Elämäni, historiani: latinalaisamerikkalaisten pyhien kertomuksia uskosta ja innoituksesta], jossa tuodaan esille hengellisiä kokemuksia 24 jäsenen elämästä.
Gilbertese[gil]
Ana Tabo ni Kawakin Rongorongo Rimoa te Ekaretia e a kauka te kamataku ae boou ae aranaki bwa “Mi Vida, Mi Historia: Rongorongon te Onimaki ao Ungananoia Aomata aika a itiaki mai Latin America,” ake e kaotii bwaai ake a rinanona n te maiu n tamnei 24 membwa.
Hungarian[hu]
Az Egyháztörténeti Múzeum nemrégiben megnyitott egy új kétnyelvű kiállítást „Mi Vida, Mi Historia: a latin-amerikai szentek hitének és inspiráló életének történetei” címmel, mely 24 egyháztag életének lelki élményeivel foglalkozik.
Indonesian[id]
Museum Sejarah Gereja baru-baru ini membuka sebuah pameran dwi-bahasa yang bertajuk “Mi Vida, Mi Historia: Kisah tentang Iman dan Inspirasi dari Orang-Orang Suci Amerika Latin,” yang menonjolkan pengalaman-pengalaman rohani dari kehidupan 24 anggota.
Italian[it]
Il Museo di storia della Chiesa ha aperto recentemente una mostra bilingue intitolata: “Mi Vida, Mi Historia: storie di fede e ispirazione dei Santi dell’America Latina” che mette in evidenza le esperienze spirituali tratte dalla vita di 24 membri.
Mongolian[mn]
Сүмийн Түүхийн Музей саяхан “Mi Vida, Mi Historia: Латин Америкийн Гэгээнтнүүдийн итгэл ба сүнслэг нөлөө” нэртэй шинэ үзэсгэлэнг хоёр хэлээр гаргалаа. Эл үзэсгэлэн 24 гишүүний амьдрал дахь сүнслэг туршлагуудын тухай өгүүлсэн ажээ.
Norwegian[nb]
Kirkehistorisk museum åpnet nylig en ny tospråklig utstilling kalt «Mi Vida, Mi Historia: Inspirerende og trosfremmende historier fra latinamerikanske hellige,» som belyser 24 medlemmers åndelige opplevelser.
Dutch[nl]
Het Museum voor kerkgeschiedenis heeft onlangs een nieuwe tweetalige tentoonstelling geopend die ‘Mi Vida, Mi Historia: verhalen over geloof en inspiratie van Latijns-Amerikaanse heiligen’, wordt genoemd, met ervaringen uit het leven van 24 leden.
Portuguese[pt]
O Museu de História da Igreja abriu recentemente uma exposição bilíngue denominada “Mi Vida, Mi Historia: Histórias de Fé e Inspiração dos Santos Latino-americanos”, que destaca experiências espirituais da vida de 24 membros.
Russian[ru]
Музей истории Церкви открыл недавно новую двуязычную экспозицию под названием «Mi Vida, Mi Historia: истории веры и вдохновения на примере Святых из Латинской Америки», которая посвящена духовным событиям в жизни двадцати четырех членов Церкви.
Samoan[sm]
Talu ai nei sa tatalaina ai e le Falemataaga o le Talafaasolopito o le Ekalesia se faaaliga fou e lua gagana ua taua “Mi Vida, Mi Historia: O tala o le Faatuatua ma Musumusuga mai Au Paia o Latina Amerika,” lea e faaautu i aafiaga faaleagaga mai soifuaga o tagata o le ekalesia e 24.
Swedish[sv]
Kyrkans historiska museum öppnade nyligen en tvåspråkig utställning som heter ”Mi Vida, Mi Historia: Berättelser om tro och inspiration från latinamerikanska medlemmar”, och presenterar andliga upplevelser som 24 medlemmar haft.
Tagalog[tl]
Kamakailan ang Church History Museum ay nagbukas ng bagong bilingual exhibit na tinawag na “Mi Vida, Mi Historia: Stories of Faith and Inspiration from Latin American Saints,” na nagtatampok sa mga karanasang espirituwal mula sa buhay ng 24 na miyembro.
Tongan[to]
Naʻe toki fakaava ʻe he Musiume Hisitōlia ʻo e Siasí ha fakaʻaliʻali foʻou ʻi ha lea fakafonua ʻoku ui ko e “Mi Vida, Mi Historia: Ngaahi Talanoa ʻo e Tuí mo e Ueʻi Fakalaumālie ʻo e Kāingalotu ʻo ʻAmelika Latiná,” ʻa ia ʻokú ne fakamamafaʻi ʻa e ngaahi aʻusia fakalaumālie ʻo ha kāingalotu ʻe toko 24.
Ukrainian[uk]
Музей історії Церкви нещодавно відкрив двомовну виставку під назвою “Mi Vida, Mi Historia: Stories of Faith and Inspiration from Latin American Saints,” (Моє життя, моя історія: історії про віру та натхнення святих з Латинської Америки). Виставка висвітлює духовний досвід з життя 24 членів Церкви.