Besonderhede van voorbeeld: -3842117061042828505

Bosnian

Čak se ni Car ne može pomaknuti bez blagoslova Esnafa, dragi Barone.

Greek

Ούτε ο Αυτοκράτορας δεν μετακινείται χωρίς τις ευλογίες της Ένωσης Σκαφών, Βαρόνε.

English

Even the Emperor can't move without the blessing of the Spacing Guild, dear Baron.

Spanish

Ni siquiera el Emperador podría moverse sin la aprobación del Gremio, querido Barón.

Hungarian

Az Űrhajózási Társaság jóváhagyása nélkül még maga a császár sem léphet, drága báróm!

Dutch

Zelfs de keizer kan niet reizen zonder toestemming van het Ruimtegilde.

Polish

Nawet cesarz nie może się poruszać bez błogosławieństwa Gildii, baronie.

Portuguese

Nem o Imperador se pode movimentar sem a bênção da Guilda Espacial, caro Barão.

Romanian

Dragă Baroane, nici Împăratul nu se poate mişca fără binecuvântarea Ghildei.

Turkish

Loncanın lütfu olmadan imparator bile yerinden kıpırdayamaz sevgili baron.