Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بمجرد ان يطلق سراح ( زيرو ويتم تسليمه لى
Bulgarian[bg]
Щом освободите Зиро и ми го предадете, ще освободя колегите ви.
Bosnian[bs]
Kada Ziro bude oslobođen i predan meni, tada će vaš suradnik biti oslobođen.
Czech[cs]
Jakmile bude Ziro propuštěn a předají ho mně, bude propuštěn i váš kolega.
Greek[el]
Όταν απελευθερωθεί ο Ζίρο και παραδοθεί σε μένα, τότε θα απελευθερωθούν οι συνεργάτες σου.
English[en]
Once Ziro has been released and is handed over to me, then your associate will be released.
Spanish[es]
Una vez que Ziro haya sido liberado, será enviado hacia mí. Entonces su asociado será liberado.
Finnish[fi]
Kun Ziro on vapautettu ja luovutettu minulle, - tuttavasi vapautetaan.
French[fr]
Quand Ziro aura été libéré et m'aura été remis, vos homologues seront libérés.
Hebrew[he]
ברגע שזירו ישוחרר וימסר לידי, רק אז שותפיך ישוחררו.
Croatian[hr]
Kada Ziro bude oslobođen i predan meni, tada će vaš suradnik biti oslobođen.
Italian[it]
Una volta che Ziro sara'stato rilasciato e consegnato a me, i suoi associati verranno rilasciati.
Dutch[nl]
Zodra Ziro is vrijgegeven en is overgedragen aan mij,... zullen uw medewerkers worden vrijgelaten.
Polish[pl]
Gdy Ziro będzie uwolniony i przekazany w moje ręce, twój współpracownik zostanie wypuszczony.
Portuguese[pt]
Quando Ziro for libertado e entregue a mim... então seus associados serão libertados.
Romanian[ro]
Când Ziro va fi eliberat şi îmi va fi adus mie, Asociaţii dv. vor fi eliberaţi.
Russian[ru]
Как только Зиро освободят и передадут мне, ваш сотрудник будет отпущен.
Slovak[sk]
Ako náhle bude Ziro prepustený a predajú ho mne, bude prepustený i váš kolega.
Slovenian[sl]
Ko bo Ziro izpuščen takrat bodo vaši sodelavci izpuščeni.
Serbian[sr]
Kada Ziro bude oslobođen i predan meni, tada će vaš saradnik biti oslobođen.
Turkish[tr]
Ziro serbest bırakılıp, bana teslim edildiğinde dostlarınız serbest bırakılacaktır.