Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
За разлика от него главният редактор на косовския всекидневник „ Коха Диторе ” твърди, че де факто разделението вече съществува и Белград се стреми да го узакони
Bosnian[bs]
Za razliku od toga, glavni urednik kosovskog dnevnika Koha Ditore kaže da podjela de fakto već postoji, a Beograd želi da je legalizira
Greek[el]
Αντιθέτως, ο αρχισυντάκτης της εφημερίδας Koha Ditore του Κοσσυφοπεδίου αναφέρει πως υπάρχει ήδη μια de facto διχοτόμηση, και το Βελιγράδι προσπαθεί να τη νομιμοποιήσει
English[en]
By contrast, the chief editor of the Kosovo daily Koha Ditore says a de facto partition already exists, and Belgrade is seeking to legalize it
Croatian[hr]
S druge strane, glavni urednik kosovskog dnevnika Koha Ditore kaže kako de facto podjela već postoji, a Beograd je pokušava legalizirati
Macedonian[mk]
За разлика од тоа, главниот уредник на косовскиот весник Коха Диторе вели дека де факто поделба веќе постои, и Белград сака да ја легализира
Romanian[ro]
Redactorul- şef al cotidianului kosovar Koha Ditore, dimpotrivă, declară că există deja o divizare de facto şi că Belgradul încearcă să o legalizeze
Albanian[sq]
Në ndryshim, krye- redaktori i së përditëshmes së Kosovës, Koha Ditore thotë se një ndarje faktike ekziston tashmë dhe Beogradi po kërkon t' a ligjërojë atë
Serbian[sr]
Sa druge strane, glavni urednik kosovskog dnevnika Koha ditore kaže da de fakto podela već postoji, a Beograd pokušava da je legalizuje
Turkish[tr]
Buna karşı, Kosova merkezli Koha Ditore gazetesi yazı işleri müdürü, fiili bir bölünmenin zaten mevcut olduğunu ve Belgrad' ın bunu yasallaştırmaya çalıştığını söyledi